罗马尼亚是中东欧地区最迷人的国家之一。罗马尼亚位于巴尔干半岛的北边，其南部边界沿着多瑙河，与南斯拉夫和保加利亚接壤。匈牙利是它西面的邻国，乌克兰在北面，东部则沿着普鲁特河与摩尔达维亚接壤（现为摩尔多瓦共和国），那里还有乌克兰的一部分地区，如同被摩尔多瓦包在了里面。最后，便是黑海。罗马尼亚约有2200万人口，大约同纽约和宾夕法尼亚州相当，略少于英国。这片土地有良好的农业条件，高大雄伟的山脉，茂密的森林，大量水源充沛的河流，优良的港口以及宽广的海滩。这样一个美丽富饶的国家，位于东西方的十字路口，在历史上屡屡成为迁徙部落和侵略势力的目标。这也是当地居民与侵略者进行艰苦抗争并保卫自己家园的原因。

在它源远流长的历史中，罗马尼亚各地区有着许多差异及相互作用。数个世纪里，罗马尼亚是东正教地区与天主教地区的分界线，许多帝国都曾统治过这块欧洲的土地。这就加强了罗马尼亚历史的复杂性，并且一直到19世纪中期之前都压制了罗马尼亚民族国家的发展。第二次世界大战之后，苏维埃政权的统治更使这种发展陷入到停滞中。一直到1989年12月推翻了共产主义政权的统治，罗马尼亚才再一次拥有了自由地肯定自己是欧洲团体一员的机会，而且现在有可能成为东南欧最富庶和最重要的国家。

尼古拉•克莱伯的这部《罗马尼亚史》对于那些渴望了解这片土地多样性的人来说，是一部杰出的介绍性著作。克莱伯首先展示了这片土地与希腊罗马古典世界的紧密联系。进入到中世纪时期，他讨论了罗马尼亚民族的发展，以及几位在罗马尼亚乃至世界历史上具有重要影响的人物，包括弗拉德三世——亦即历史上的德古拉——和斯特凡大公。

克莱伯其后顺着历史的发展进入到近代时期，着眼于现代罗马尼亚民族国家的建立并涵盖了整个20世纪的胜利与悲剧。其中包括国家统一的完成，在第二次世界大战后屈服于共产主义的统治下，一直到1989年罗马尼亚恢复了它在世界上自由国家的正当地位。克莱伯对于他出生的这个国家有着相当广泛的研究。他积数年研究之功写作了本书，调查总结了历史上最重要的人物与事件，并提供了十分有益的指导，使得这个国家和民族复杂的历史对于所有人而言都是简明易懂的。这本书完全可以作为旅行者、学生以及所有那些想要更深入了解这片迷人土地的读者们的入门读物。

本书作者尼古拉（尼克）•克莱伯生于罗马尼亚的布加勒斯特。1939年，他完成了高中一年级的课程后，随家人前往圣萨尔瓦多。当他们到达美国时，第二次世界大战爆发了，于是克莱伯一家决定在整个非常时期内待在那里。从此，他们再也没有回到罗马尼亚，而是在纽约定居了。

他从丹佛大学取得工程和商业学位，在其后的25年里一直在欧洲、非洲以及中东地区工作和生活。克莱伯与他出生的国家超过五十年没有接触，1989年，他通过电视镜头看见了革命的发生以及共产主义在罗马尼亚的崩溃。克莱伯的第一本书《罗马尼亚的品味：它的烹调术与历史一瞥，民谣、艺术、文学和诗歌》（Taste of Romania, Its Cookery and Glimpses of Its History, Folklore, Art, Literature, and Poetry，Hippocrene Books, 1997）便是他对罗马尼亚重新萌发兴趣的产物，并且他期望使他的祖国更为世界所知。他的第二本书便是这本经过第二版和第三版扩充的《罗马尼亚：插图史》