《横渡大西洋》这部半自传体讽刺小说，是贡布罗维奇的一部重要作品，囊括了他对文学、哲学、心理学和社会的想法。贡布罗维奇用荒诞的手法，描绘阿根廷波兰人社区的自我主义和浮夸。在绚丽夺目的文风和百转千回的情节中，挖掘出波兰的民族性格。

一个也叫贡布罗维奇的年轻作家，因为纳粹入侵他的祖国而滞留阿根廷。一文不名的他，只得寻求波兰公使馆和波兰人社区“供养”。荒唐的冒险常常让作家陷于波兰人身份和难民地位的矛盾之中。在经历了一系列光怪陆离的事件之后，他成了一场决斗的联络人，而公使也参与其中，公使要让决斗成为展示波兰人血性的事件……

————————————————————

写作就是艺术家为了自己的个性和荣誉跟大众进行的一场战斗。

——维托尔德•贡布罗维奇

一位滑稽模仿的语言大师，心理讹诈的行家，最深刻的后期现代派作家之一。

——约翰•厄普代克

我们将见证这位作家展示他不同寻常的写作才能。

——布鲁诺•舒尔茨

一个艺术家最伟大的杰作。

——巴兰恰克

在绚丽夺目的文风和百转千回的情节中，挖掘出波兰的民族性格。

——《书单

维托尔德•贡布罗维奇（1904-1969）

波兰著名小说家、剧作家，被米兰•昆德拉誉为“我们这个世纪最伟大的小说家之一”，与卡夫卡、穆齐尔、布鲁赫并称为“中欧四杰”。

贡布罗维奇出生于波兰，曾在华沙大学学习法学，后赴法国深造两年。1939年横渡大西洋到阿根廷后，适逢二战爆发，滞留南美达二十四年之久。1963年获得福特基金会全年奖金，在柏林逗留。1964年，他到法国南部的旺斯定居，1967年获得国际文学奖。1969年7月24日，贡布罗维奇在旺斯辞世。贡布罗维奇用母语写作，被翻译成多种语言版本出版，由于他不接受二战后的政治体系，他的大部分作品都不得在波兰出版，直到1986年，波兰才出版了他的全集。

贡布罗维奇小说作品：

《巴卡卡伊》(Bakakaj，1933)

《费尔迪杜凯》(Ferdydurke,1937)

《着魔》(Opętani,1939)

《横渡大西洋》(Trans-Atlantyk,1953)

《色》(Pornografia,1960）

《宇宙》(Kosmos, 1965)