《剑桥插图世界科学史》反映了科学史知识的两个层面。在作一般性的介绍时，我们专门介绍了从古代中国到现在的科学成就和文明。同时，我们介绍了西方科学的发展，对每一个时代的科学的独特方面进行叙述。《剑桥插图世界科学史》的作者科林·A·罗南强调，介绍的形式一定要新颖且简单易懂，至少让人们明白“科学的精神”。书中配有大量插图，涵盖了科学史的各个时期，它们都是经过精心挑选收集的。对照插图，我们可以更好地理解文章的内容，使这些文字资料更容易被我们接受。科学史是人类文明传播的一部分。每个时期都诞生了自己的科学，它们都建立在一种立体的知识结构上，继承和发展了前期的知识，但是又融入了当时模式下人们的想象。在人类文明不断传播的年代里，人们的知识也在不断丰富着，并且了解到科学的本质，掌握了技术的关键。但我们也需要花数百年去探索某些难题，我们努力思索寻找，它却将我们带进了一个死胡同或者不断出现新的疑问，我们费心去解答，却往往忽略和遗忘了这些问题的潜在价值。

作者：(英国)科林·A·罗南 译者：周家斌 王耀杨

科林·A·罗南（ColinA．Ronan），理学硕士，英国皇家天文学会会员（主席）。曾编写过许多天文学和科学史著作。他在伦敦大学致力于科学哲学和科学史的研究工作，还曾作为英国皇家学会（The Royal Society）秘书处的高级官员工作了13年。他编写的一部伽利略传记介绍了望远镜的早期历史，并被收入《大不列颠百科全书》（Encyclopedia Britannica）、《科学人物传记词典》（Dictionary of ScientifiCBiography）和《跨领域科学的回顾》（Interdisciplinary Science Review）。他还将约瑟夫·尼达姆（Joseph Needham，又名李约瑟）著的剑桥大学出版社早期出版的《中国科学技术史》（Scienceand Civilisation in China）改编成一本精缩本，并被授权将此书定名为《中国科学技术简史》（The Shorter Science andCivilisation in China）。至1983年本书英文原版书出版时，他还是英国皇家天文学会理事会成员。