《朱生豪译莎士比亚戏剧手稿》电子书下载

朱生豪译莎士比亚戏剧手稿txt,chm,pdf,epub,mobi下载
出版社: 国家图书馆出版社
出版年: 2012-10
页数: 5500
定价: 5000.00
装帧: 精装
ISBN: 9787501348817

内容简介  · · · · · ·

朱生豪(1912-1944),原名朱文森,浙江嘉兴人,是国内翻译莎士比亚较早和最多的人,译文质量受到国内外公认。1987年,朱生豪的夫人将其翻译莎剧的手稿33种(其中有3种为同名作品初稿)捐献给嘉兴人民政府,收藏于嘉兴图书馆。此次我们将这批珍贵手稿连同相关信札彩色影印出版,以纪念朱生豪先生百年华诞,同时也为莎剧研究者提供了一手的研究资料。





作者简介  · · · · · ·

威廉·莎士比亚于1564年4月26日在埃文河畔的英格兰小镇斯特拉特福受洗,是富商约翰·莎士比亚和他的妻子玛丽·阿登的第三个孩子。据推测,少年时期的莎士比亚就读过斯特拉特福文法学校,并在那里学习了英语、希腊语和拉丁语。但历史学家不能确定莎士比亚具体的出生日期。

1582年,莎士比亚与安妮·哈撤韦结婚。这对夫妇在1583年有了女儿苏珊娜,两年后又有7双胞胎哈姆尼特和朱迪思。在1585年到1592年期间,莎士比亚住在伦敦。在那里,他先是当了一名演员,后来成为了剧作家。他的剧团即国王剧团,经常在环球剧场表演,莎士比亚是该剧场的股东之一。

莎士比亚一生共写了37部戏剧、一些诗歌和大量的十四行诗。1611年,他离开剧场喧嚣的生活,归隐于斯特拉特福镇,住在镇上的第二大房子里,成为了一名乡绅。这之后,莎士比亚度过了5年平静的生活于1616年4月2...



目录  · · · · · ·

仲夏夜之梦
威尼斯商人
无事烦恼
皆大欢喜
第十二夜
终成眷属
· · · · · · ()
仲夏夜之梦
威尼斯商人
无事烦恼
皆大欢喜
第十二夜
终成眷属
量罪记
暴风雨
冬天的故事
罗密欧与朱丽叶
汉姆莱脱
奥瑟罗
李尔王
麦克佩斯
英雄叛国记
该撒遇弑记
女王殉爱记
爱的徒劳
维洛那二士
错误的喜剧
驯悍记
温莎的风流娘儿们
血海歼仇记
特洛埃围城记
黄金梦
还璧记
沉珠记
约翰王
理查二世的悲剧
亨利四世前篇
亨利四世后篇
无事烦恼二译稿
暴风雨初稿
仲夏夜之梦初稿
附录一
第一辑提要初稿
第三辑提要初稿
《莎士比亚年谱》初稿
书信
附录二
朱生豪年表
朱生豪译稿和现通用剧名对照表
· · · · · · ()

下载地址

发布者:辣乌不爱辣

文件说明:zip / 解压密码:yiquhai.com

迅雷下载:您需要先后,才能查看

网盘下载:您需要先后,才能查看

关于内容:内容自于互联网,如果发现有违规内容请联系管理员删除!

作者: 辣乌不爱辣

该用户很懒,还没有介绍自己。

16 条评论

发表评论

  1. desber desber说道:
    1#

    内容的话,谈到了很多方面

  2. 懿切瀡缘SJ 懿切瀡缘SJ说道:
    2#

    再造知识结构。

  3. 暗夜尸妖 暗夜尸妖说道:
    3#

    引发思考

  4. 茶妹小屋 茶妹小屋说道:
    4#

    细腻厚实

  5. 显示更多