谁若在“二战”结束时穿过维也纳，看到的会是一个废墟上的城市：饥饿的人群，绝望的面孔，还有废墟中干活的妇女。但检视自1945年以来的历史，奥地利取得的成功令人难以置信：从一个贫困国家上升为世界上最富裕的国家之一。然而这样的成功故事并不会自动延续下去：若躺在以往成就的桂冠上 ，后果将十分严重。

本书作者汉内斯•安德罗施曾任奥地利前总理兼财政部长，是一位经历过“二战”、冷战以及欧洲一体化与本轮经济全球化进程的有识之士。奥地利过往的历史，数百年来阻碍其前进的症结，数字革命下教育的重要性，欧洲福利国家进行改革的必要性，民粹主义和民粹思潮对欧洲的影响，欧洲认同与国家意识的关系……凡此种种皆成为他在本书中的关键性议题，本书可视为安德罗施对持续改革的纲领性呼吁。

中国与奥地利在国家大小、地理与政治制度上存在着各种差异，但两国历史却有着相似之处。同样历经动荡、内战、贫困与战后经济腾飞，对于中国，奥地利可以提供怎样的经验与教训？能确定的是：安逸时代必将终结，未来需要重新争取。

时间在催逼：我们自身就是被逼迫者。……重要的是，我们必须告别幻境进入现实。

——汉内斯•安德罗施

对奥地利状况毫不留情的剖析。

——《新苏黎世报》

汉内斯•安德罗施（Hannes Androsch）

1938年4月出生于维也纳。1963年至1967年任社会民主党议会党团经济顾问。1970年至1981年任奥地利财政部长，当选时年仅32岁。1976年至1981年任奥地利副总理。1979年任经合组织公使。1980年任国际货币基金组织临时委员会主席。1981年至1988年任信贷银行总裁（奥地利当时最大的银行）。1994年至今，任奥特斯科技及系统技术股份公司监事会主席及最大股东。

任奥地利副总理兼财政部长期间，汉内斯•安德罗施一直保持与中国的友好交往。2001年，

奥特斯集团投资中国，成为奥地利在华最大的投资项目。2010年，奥地利内阁任命安德罗施担任奥地利2010上海世博会政府总代表，积极促进中奥两国文化经济交流。

在新闻评论和访谈中，安德罗施常对社会和经济发展阐述自己的观点。除本书外，著作另有：《2010上海世博会：奥地利与中国》（2010）、《奥地利：过去、现在和未来》（2010）、

《汇率掌控和经济危机》（2009）、《全球金融危机和欧洲反应》（2009）等。

译者简介

晏扬 毕业于北京大学西语系德语专业，长期从事德国以及欧洲问题研究。著作有《社会市场经济与德国的统一》，译作另有《德意志联邦共和国的经济政策及实践》《变革中的世界政治：东西方冲突结束后的国际体系》《冰冷的启动：从国民经济视角看德国统一》等。