作者简介：弗朗西斯·布朗（Frances Browne，1816-1879），爱尔兰著名诗人、作家。出生于爱尔兰多尼戈尔郡（Donegal）的一个小山村，一岁半时因患天花失明。为了学习，她让哥哥姐姐们每晚为她朗读学过的功课,靠着坚忍不拔的毅力，终于自学成才。　　1841年，弗朗西斯·布朗发表了她的第一首诗歌。1844年，她出版了自己的第一卷诗歌集，1847年出版了第二卷。贝尔法斯特（北爱尔兰首府）的报纸多次登载她的诗歌，此后她声名鹊起。1847年，在一个妹妹的陪伴下，她离开了多尼戈尔，来到了爱丁堡，很快便在当地的文学圈里站稳了脚跟。1852年，她搬到伦敦居住。1856年，弗朗西斯布朗最负盛名的作品——《奶奶的魔法椅子》（Granny's Wonderful Chair）问世。这是一部想象力丰富的童话集，被翻译成多种语言。同年，她又出版了第三卷诗歌集。自从搬到伦敦以后，她为伦敦的圣教书会写了大量的作品。她终生未婚，潜心于诗歌和文学创作，尤其致力于为儿童创作，最后一首作品是名为《儿童节》的优美诗歌。 译者简介： 唐小茹，北京师范大学国际与比较教育学院硕士毕业，曾编写并出版《六级标准阅读100篇》《大学英语四级考试新标准大训练》和《大学英语四级考试新标准大训练》（均担任第一副主编）。现为全职妈妈，常年旅居国外。出国前在一所华德福学校做义工，出国后，以在家翻译的形式继续义工工作，已为华德福社群翻译了大量关于农业、教师教育和儿童文学方面的书籍资料。