关于该问卷的宗旨、特色、使用方式等，原作者的“引言”已作了解释。关于该问卷出版的学术背景，以及在国内引进此问卷的意义，在“引言”后的说明部分也作了介绍。简而言之，问卷为各地人类语言的调查描写提供了一个尽量客观、全面和包容性强的语法框架，让调查研究者可以尽可能摆脱语种局限和学派成见，调查到尽可能多的语法事实。这正是主要习惯于汉语眼光的国内语法学界所非常需要的。

本手册以科姆里(Bernard Comrie)和史密斯(Norval Smith)所编制的《Lingua版语言描写性研究问卷》（1977，刘丹青、吴可颖译）为提纲，对问卷的内容进行详尽的注释、例示、补充和分析，包括对不足之处或不适合中国语言之处的评述。总篇幅约相当于问卷的十倍。该问卷的翻译和出版得到了科姆里和史密斯两位教授的授权和鼓励。问卷的主体是语法项目，本书的说明也主要围绕语法项目，因而书名为《语法调查研究手册》。

-------

目录

序（沈家煊）

卷首语

Lingua版语言描写性研究问卷引言

[引言说明]

1 句法

1.1 一般问题

1.1.1 句类

1.1.1.1 直接引语和间接引语

1.1.1.2 疑问句：是非问句|疑问代词问句（特指问）|回声问句

1.1.2 从属句关系（从句关系）

1.1.2.1 从句标志手段：语序|助词|动词修饰|其他

1.1.2.2 名词从句（补足语从句）：标记手段|与主句的位置关系|从句次类|限定与非限定

1.1.2.3 形容词从句（关系从句）：标记手段|限制性和非限制性|核心名词的位置|无核关系从句|可关系化的范围|非限定式

1.1.2.4 状语从句：标记手段|语序|类别：时间、方式、目的、原因、条件、结果、程度|非限定式

1.1.2.5 时态呼应链

1.2 结构问题

1.2.1 句子的内部结构

1.2.1.1 系词句：名词性表语句|形容词补足语句|副词性补足语句|系词隐去的条件}系词的不同类型

1.2.1.2 动词句：傀儡主语旬|无宾动词|间接宾语|其他动词论元|主语、直接宾语和其他论元的组合关系|

动词、主语、直接宾语的语序

1.2.1.3 状语：类别：副词、前/后置词短语、格、从句|语序

1.2.2 形容词短语

1.2.2.1 形容词短语的操作性定义

1.2.2.2 形容词带论元问题：用于无主句|带直接宾语的形容词|带间接宾语的形容词|其他论元|可能的论元组合|论元组合的语序

1.2.2.3 修饰形容词的状语种类：副词状语|前/后置词短语|格|状语从句|语序

1.2.2.4 形容词、论元和状语同现时的语序

1.2.3 状语短语

1.2.3.1—1.2.3.4 操作性定义|修饰状语的状语|语序|状语修饰状语的种类限制

1.2.4 前置词/后置词短语及其论元

1.2.4.1 前/后置词短语的操作性定义

1.2.4.2 前/后置词短语与其论元的关系：前/后置词论元（宾语）的隐现|与多个论元同现|与非名词短语的论元同现|

前/后置词的悬空

1.2.4.3 修饰前/后置词的成分：副词|前/后置词短语|格|状语从句|语序

1.2.4.4 支配不止一种格的前/后置词：格的选择的决定因素

1.2.5 名词短语（名词性成分）

1.2.5.1 名词短语的操作性定义

1.2.5.2 修饰语种类：形容词|关系从句|领属“形容词”|冠词|指示“形容词”|量化词|副词性成分|强调代词

……

2 形态

3 音系

4 象声词

5 词汇

引用文献

汉语书面语料文献版本目录

语种索引

后记