内容简介  · · · · · ·

本书是各篇独立而又前后呼应的小品，以轻松感性的文字，来谈论复杂艰深的大问题。对译桥上熙来攘往的翻译人定会有所启发！

作者简介  · · · · · ·

金圣华，原籍浙江省上虞县，华盛顿大学硕士及巴黎大学博士。 曾任香港翻译学会会长，对促进双语水准，贡献卓越。现任香港中文大学翻译系教授暨系主任，中文大学校董，新亚书院校董及香港双语法例咨询委员会委员。 主要著作及译作有《美国教育制度》、《小酒 馆的悲歌》、《英汉翻译理论》、《英语新辞辞录》、《海隅逐客》、 《厄戴克作品选》、《傅雷英法文家书中译》（收编在《傅雷家书增补本》中）、 《石与影》、《傅雷与他的世界》及《桥畔闲眺》。

目录  · · · · · ·