作者簡介

谷崎潤一郎

明治十九年（一八八六）生於東京日本橋，昭和四十年（一九六五）謝世。東京帝國大學國文科中輟。明治四十三年（一九一？）初試啼聲，發表短篇小說〈刺青〉〈麒麟〉，永井荷風盛讚，從此確立文壇地位。

除小說、隨筆，亦創作戲曲。初期文風屬耽美派一支，隨生涯轉折迭有變遷；兼納古今文體、俚俗方言，以端麗文風鋪陳出充溢著豐潤官能美與陰翳古典美之綺想世界。《癡人之愛》《春琴抄》《細雪》《瘋癲老人日記》等名作具藝術高度而雅俗共賞，出手盡皆不凡。

除獲頒每日出版文化賞、朝日文化賞、文化勳章、每日藝術賞，亦得世界文壇敬重，受諾貝爾文學獎提名，任美國藝術暨文學學院（American Academy of Arts and Letters）名譽會員。

譯者簡介

張蓉蓓

輔仁大學日文系夜間部學士，日本熊本大學文學碩士，二松學舍大學文學博士，專攻日本平安朝和歌。現任輔仁大學日文系專任助理教授。

撰有日本文學導讀十餘篇，譯有《夢十夜》《古今和歌集》等，並為《百人一首》作全譯注；作品尚有小說《相思與君絕》《催嫁》等，並曾獲教育部創作文學獎短篇小說獎佳作。

多情傻氣的牡羊女，古典中毒活人之一。最大的心願是趕快提早退休，好專心寫官能小說。