The Swimming-Pool Librarytxt,chm,pdf,epub,mobi下载 作者: Alan Hollinghurst 出版社: Vintage 出版年: 1989-09-19 页数: 352 定价: USD 14.95 装帧: Paperback ISBN: 9780679722564 内容简介 · · · · · ·霍林赫斯特在三十四歲出版的第一部作品《游泳池更衣室》(The Swimming-Pool Library,一九八八年出版)可以说是部披了同志小說外衣的歷史小說,有點像披了羊皮的狼。霍林赫斯特愛玩文字遊戲,連書名也不放過。《游泳池更衣室》通常直接按照英文書名譯為《游泳池圖書館》,但什麼是「游泳池圖書館」,以及「游泳池圖書館員」?太玄了吧?其實,解釋藏在書中第七章。主人翁在小時候就讀貴族中學(霍林赫斯特特別愛寫貴族中學、貴族大學的生活──可見他特別懷舊,對上流社會又愛又恨),該校習慣用「圖書館員」一詞來稱「股長」之類的學生職位。台灣中小學的「風紀股長」可以按照這種邏輯改叫「風紀圖書館員」;英國中學的「田徑圖書館員」當然不掌管書。「游泳池圖書館員」就是「游泳股長」,而這個股長平時打混的地方,泳池更衣室──一個充滿性幻想、窺視、曝露的純男空間──就成了游泳池... |
有点郁闷
再造知识结构。
一个彻底的解看!
回转曲折,坎坷不平