中译本译者介绍：

吕永清，1914年2月生，辽宁辽阳人。现任吉林大学日本研究所教授。1933—1935年在东北大学学习，1936—1937年在日本东京东亚学校学习日语，1937—1938年在日本东京第二早稻田高等学院学习，1939—1941年在日本东京早稻田大学法学部学习，毕业后获学士学位。主要从事日语翻译与研究。主要著作有《汉日词典》（合作，吉林人民出版社，1982年）、《日本文言语法详论》（商务印书馆，1987年）。主要译著有《译注日本古典文学名著选》（吉林大学出版社，1987年）、《日本史研究入门》（三联书店，1959年）、《日本部落解放运动史》（三联书店，1965年）。主要论文有《方丈记选读》（日语学习与研究，1984年第2期）、《谈谈万叶假名》（日语学习与研究，1984年第6期）。

资料来源：陈荣富，洪永珊主编《当代中国社会科学学者大辞典》，杭州：浙江大学出版社 ，1990年