媒體推薦

【94 年12月好讀推薦】日本女孩青木由香因為愛上了腳底按摩與台灣茶，而成了標準的「哈台族」，並利用為雜誌撰文的機會推銷台灣。她將原在日文雜誌發表的專欄文字翻譯成中文，並重新把讀者設定為台灣人，以文字結合繪圖與設計描述台灣日常生活的點點滴滴。吃喜酒、廁所用法、看病經驗、乃至於走路的方式，透過日本人的眼光看台灣，真的很有趣。

看此書之前，先敬告諸位讀者，小心別著迷。對哈日抵抗力敏感又脆弱的更應該提高警覺。作者青木由香在書中放了迷藥──讓人著迷的圖藥和文字藥。台灣人每年一團一團拚命往日本灌，日本玩多了，日本人看多了，對日本人品頭論足的文章更是滿山谷，卻不太知道日本人怎麼看我們。青木由香，這個超「哈台」的奇怪日本女生所創作的《奇怪ㄋㄟˋ—一個日本女生眼中的台灣》，就像是企圖扭回目前台灣這種「哈日」的失衡。她創作的圖像可愛清新，文字幽默俏皮，宛若一面迷人的大鏡子。讀這本書，很像站在鏡子前，台灣人從頭到腳，無一不入鏡，然後，發現鏡中既陌生又熟悉的自己，相信很少台灣人能夠不莞爾一笑。

《奇怪ㄋㄟˋ—一個日本女生眼中的台灣》這本由青木親自寫作、翻譯、繪圖、設計的圖文書，就是她寫給台灣和生活在台灣她深愛的台灣人的情書。書中生動活潑的描寫了她在台灣的生活情境和觀察，一個哈台的日本人，告訴你她眼中的台灣，還有台灣和日本的文化大不同。透過她的描繪，日常的食衣住行，甚至唱KTV、喝喜酒這些我們習以為常的日常生活情事，都有了不同以往的的新發現。透過奇怪的日本女孩—青木的眼，再加上「我們可愛的台灣」，《奇怪ㄋㄟˋ—一個日本女生眼中的台灣》，相信會讓讀者更真實體會台灣的美麗。