《文化遗产保护与城市文化建设》的主要内容：在“广义建筑学”、“有机更新”理论和人居环境科学的启发下，在科学发展观的指导下，采取“融贯的综合研究”方法，探讨我国文化遗产保护和城市文化建设的可持续发展问题。通过对存在问题进行批判性反思，扩大专业视野与职业思维，从文化、文化遗产、城市规划学科融会的角度，预测可能的发展途径，进行综合对策研究，找出解决问题的办法。

《文化遗产保护与城市文化建设》主要分为三个部分：

第一部分“文化遗产保护的理论与实践”，针对文化遗产面临的生存危机和历史性城市保护持续恶化的状况进行分析，回顾国际社会的探索与实践，总结我国的历史与现状，明确文化遗产保护的时代意义，分析新的历史时期文化遗产在内涵方面的深化和在外延方面的扩展，揭示文化遗产保护的发展趋势。

第二部分“城市文化建设的探索与追求”，通过深入分析城市文化建设在城市文化传承、城市文化特色、城市文化环境等方面存在的突出问题，归纳国际社会关于城市文化的探索与实践，分析城市文化建设的时代意义，探讨正确定位城市文化特色、树立城市文化理想的策略与措施。

第三部分“文化遗产保护与城市文化建设的战略转型”，分析文化遗产保护认识的进步，研究加强能力建设目标，明确转型期各项措施，提出从“文物保护”走向“文化遗产保护”；探讨历史性城市、历史城区和历史街区等保护策略，提出从“大规模改造”走向“有机更新”；分析城市文化建设的理论与实践，阐述城市文化建设的长远价值，提出从“功能城市”走向“文化城市”。

结语部分在对存在问题进行综述的基础上，《文化遗产保护与城市文化建设》对文化遗产保护有价值与创新的研究工作进行归纳，提出加强文化遗产保护与城市文化建设的辩证思考。