作者簡介：

岡田英弘

1931年出生於東京，1953年畢業於東京大學文學部東洋史學科。1957年，26歲時即以《滿文老檔》研究獲得日本學士院賞。曾經留學美國與西德，並曾任東京外國語大學亞洲與非洲語言文化研究所教授，現為東京外國語大學名譽教授。學術研究專攻領域為蒙古史、滿洲史，以及中國史、古代日本史、韓國史等，並對世界史有獨到的見解。

主要著作包括：《倭國的時代》、《倭國》、《成吉思汗》、《日本史的誕生》、《世界史的誕生》、《現代中國與日本》、《所謂歷史者何？》、《蒙古帝國的興亡》、《這個難纏的國家――中國》、《中國文明的歷史》、《誰創造了中國》、《為日本人而寫的歷史學》、《大清帝國隆盛時期的實像》等。另譯注《蒙古源流》（薩岡徹辰原著）。

譯者簡介：

陳心慧

青山學院大學國際傳播學系碩士畢業。旅居日本十年後返台，現為專業日中翻譯、口譯人員。譯有《餐桌上的日本史》、《世界史的誕生》、《代表的日本人》等書。

羅盛吉

著迷於歷史與語言，現為自由譯者。