伯特．海寧格（Bert Hellinger）

伯特．海寧格是歐洲最創新、最前進的治療師和心理諮商師，也是一個暢銷書作家。曾經擔任過神父，在南非祖魯傳教16年，同時身兼教育工作者、精神分析師、身體治療師、團體動力治療師、家庭治療師，將畢生經驗和智慧，傾注到工作中。家族系統排列是海寧格法則的標誌，他觀察系統性的糾纏／牽連以及解決方式，感動了成千上萬人的生命，也改變了許多專業輔導人士開展自己的工作。海寧格從各種心理治療以及經典療法中，創造出一個引人注目的獨特治療方法。他從各種資源學到專業操作，但他工作的主要力量，來自於仔細傾聽一個人的靈魂主宰。這不是一門「技術」保證，海寧格表示，這才是真正保護我們免受虛假權威誘惑的唯一方法。看見「是什麼」，而不是盲目地接受說出來的（無論說的是誰），對個人、群體、社區和文化來說，這往往是無法療癒工作的關鍵。在從事心理治療之前，海寧格在德國學習哲學和神學，隨後獲得南非大學教育學位，多年來在師範學院擔任教師與校長。伯特．海寧格寫過83本書，有30種翻譯語言版本。包括CD、DVD、有聲讀物和電子書等記錄。

審訂者簡介

陳慧雯

花蓮吉安國中輔導室主任。經歷：生命線志工（民95－）、少年觀護所授課講師（民84－）、育幼院教保員兩年、海星中學導師六年、家扶強制親職教育講師六年、玉里新城國中學務處十年、救國團資深義務張老師、親職教育性教育演講者(民82－)。

黃慶生（Timothy Wong）

香港地區海寧格機構負責人

譯者簡介

宋黎輝（Daisy Song）

加拿大註冊臨床心理諮詢催眠師 （RCCH)，和輝諮詢有限公司 （Lightbreeze wellness consulting Ltd.)創始人。早年留學英國，獲得英國諾森比亞大學工商管理碩士學位，從事多年海外媒體工作，後在加拿大學習諮詢心理學，催眠療法，在美國從師布萊恩.魏斯博士，學習前世回溯療法。宋黎輝女士也多次參與海寧格先生在世界各地的深度培訓，她的催眠與回溯工作深受海寧格先生家族系統排列的影響。

梁寶儀

香港中文大學宗教系畢業、香港浸會大學中國文學碩士、青年文學獎小小說公開組冠軍、香港兒童文藝協會永久會員。著作有《我一直珍惜你》、《心靈花雨》、《正生初體驗》。現職中學教師，因學習海寧格哲學更放下自我，對家長、學生抱持更多尊重。