此文集主要囊括了卡夫卡几乎所有经典的短篇小说篇目，包括其代表作《变形记》《在流放地》等。卡夫卡的小说全部都是关于人类世界这个庞大的寓言体系的一部分，他自己也是其中的一部分。卡夫卡用简洁的文字和深刻的象征洞悉人们生活的虚无、矛盾和荒谬，剖析人性的孤独、脆弱和绝望，以不朽而精辟的真知揭示生命及其生命置身其中的世界的所有真相。

编辑推荐

1.卡夫卡是一个不可思议、影响深远而又很难归类的人物。他深受尼采、柏格森哲学影响，还研究《南华经》《论语》《道德经》等东方典籍，这其中他偏爱道家。他对后世的哲学、文学思潮都产生很大影响。

2.他的作品大都用变形荒诞的形象和象征直觉的手法，表达对人类困境的思考。诺贝尔文学奖得主黑塞称他是“把自己对伟大变革的预感创造性地、尽管是痛苦地表达出来的灵魂”。

3.他被誉为“现代文学的魔法师”。

4.他和与法国作家马塞尔·普鲁斯特，爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯并称为西方现代主义文学的先驱和大师。

5.卡夫卡一生的作品并不多，但在世界范围内形成一股“卡夫卡”热，经久不衰。为纪念这位独一无二的大师，1983年发现的小行星3412以“卡夫卡”来命名。

6.后世的“超现实主义”“荒诞派”“黑色幽默”等流派都奉之为典范。米兰·昆德拉、博尔赫斯、村上春树、残雪、格非、余华都深受他的影响。

作者：弗兰茨·卡夫卡（1883—1924），奥地利小说家，卡夫卡被誉为20世纪文学史上的杰出人物、现代文学的鼻祖、表现主义文学的先驱。由于其生活在奥匈帝国行将崩溃的时代，又深受尼采、柏格森哲学影响，故作品大都用变形荒诞的形象和象征直觉的手法，表现被充满敌意的社会环境所包围的孤立、绝望的个人。

译者：高中甫（1933—），毕业于北京大学西语系，1978年入中国社科院外文所，从事德国文学研究工作。 自70年代末起相继发表著述以及翻译作品，著作有《德国伟大诗人——歌德》，与人合撰的有《德国文学简史》。 主编有《歌德精选集》、《茨威格文集》（七卷本）、《二十世纪外国短篇小说编年选》（五卷十册）、《瓦格纳喜剧全集》、《易卜生评论集》。翻译有歌德长篇小说《亲和力》，传记小说《贝多芬》、《莫扎特》和《马勒——未来的同时代人》、《莱辛寓言》、《海涅评传》等，此外还译有莱希特、施尼茨勒、雷马克等人的作品。

李文俊（1930— ），著名翻译家。1952年毕业于复旦大学新闻系，在《译文》与《世界文学》工作多年，曾任《世界文学》主编。长期致力于译介英美文学作品，尤以翻译和介绍福克纳用力最多，成就最卓著。另译有海明威、塞林格、卡森•麦卡勒斯、爱丽丝•门罗等人的作品。1994年获中美文学交流奖，2011年荣获“翻译文化终身成就奖”，多次获得全国外国文学出版奖。另著有《美国文学简史》(合作)、《纵浪大化集》、《福克纳评传》、《西窗看花漫笔》等。