内容简介  · · · · · ·

本书的原书名为《老K、杰克、王后》，指扑克牌中的K、J、Q，按习惯的游戏方式，K指贵人，Q指王后，J指小人。故事再简单不过了：是关于一家男子服装商店有钱而喜欢喧闹的店主的故事。粗鲁、自满、男人气十足的德瑞尔，令他那细腻而冷漠的出生于中产阶级家庭的妻子玛萨厌恶。玛萨被他的钱所吸引，但十分反感他那没完没了忘乎所以的激情，于是把欲念转向丈夫的外甥，瘦弱、笨拙、近视的弗朗兹。刚到柏林不久，投靠舅舅的弗朗兹就在舅妈的床上回报了舅舅的恩赐。这本小说只隐约交待了一下历史背景：30年代西方经济大萧条时期。其它种种完全可以撇开历史来读。

作者简介  · · · · · ·

20世纪的散文体大师之一弗拉基米尔・纳博科夫1899年生于圣彼得堡。1940年他移居美国，成为著名的小说家、诗人、批评家和翻译家。其代表作《洛丽塔》《微暗的火》进入现代经典之列，被誉为20世纪最伟大的艺术作品之一。他曾在威斯利、斯坦福、康奈尔和哈佛教授文学。1961年，他侨居瑞士的蒙特鲁斯。1977年在那儿去世。