内容简介  · · · · · ·

与《芒果街上的小屋》齐名的成长经典

美国大学委员会指定SAT经典阅读书目

★：奥克兰国际笔会约瑟芬•迈尔斯奖

★《纽约时报书评》、美国图书馆协会“值得注意的书”

★美国“全民阅读计划”的四本图书之一

★纽约三大公立图书馆共选21世纪21部新经典之一

在风光旖旎的故乡岛国，加西家四姐妹是令人艳羡的天之骄女，总是有私人司机为她们打开车门，总是有园丁对她们脱帽行礼，总是有十几个女仆陪伴左右。

如今，流落异乡的加西亚一家几乎失去了熟悉的一切：家园、财产、地位、语言……父母自顾尚且不暇，四个稚嫩懵懂的心灵只能相互依偎取暖。渴望融入主流社会的她们熨平了头发，抽烟，喝酒，与美国男人约会，甚至忘掉了母语，在成长的道路上陷入了迷途……

作者简介  · · · · · ·

茱莉娅•阿尔瓦雷斯（1950— ）

美国作家、诗人，当代文坛最重要、最畅销的西语裔作家之一。祖籍多米尼加，十岁那年，因父亲卷入反抗独裁者的政治风波中，全家避走美国。有感于《一千零一夜》叙述者的力量，自幼立志成为用笔讲故事的“桑鲁佐德”。她将家族经历及自身感受呈现在作品之中，以西班牙语和英语唱出双重文化之歌。2000年，《拉丁人》杂志授予其“年度杰出女性”称号；2008年入选美国十五位杰出拉美裔文化名人。

目录  · · · · · ·

"加西亚家的女孩不再带口音"试读  · · · · · ·

妈妈、爸爸、悠悠 加西亚一家到美国一段时间之后，劳拉•加西亚试图搞些发明创造。每次带女儿们逛商店、见识这个新国度的异景奇观之后，她总有点子冒出来。卡洛斯星期天一有空就载着妻女去参观自由女神像或者布鲁克林大桥或者洛克菲勒中心，但是从劳拉的角度来看，这些是男人们的奇迹。居家用品才是女人们真正追求的宝物。 ...