投資人的命運並不是取決於股票市場或個別上市公司，而是取決於投資人本身。──彼得林區

攻心為上。股票市場說穿了，就是一種市場心理學，想要晉身為股市贏家，除了遵守資金控管的紀律外，還必須加強心裡素質與投資EQ。──期貨天王 張松允

這本書寫的心法相當高層，如果參破這一關，就可以達到無畏的境界！──王力群 專文導讀

要征服股海，首要征服自己。多數投資人總是輸了幾回後，決心要好好學習市場分析；再賠個幾次後也學會了風險管理。但是，最後還有一個最大難題要克服──就是投資人自己。

投資人的命運並不是取決於賣、怕漲；買、怕跌。投資，始終違反人性！

股市是人心變動的市場。然而投資人很難克服心理障礙，因為人性本能正好會讓投資人追高殺低、多空皆錯。與其說是市場作弄人，實際上是人性在行情起伏中飽受試煉。希望持續獲利成為一位成功的交易者，首要解決交易的思考模式和強化心理素質。

˙為何頭腦運作思考方式中，天生就有一些方式跟市場展現的特性不合？

˙為何趨勢並沒有消失，但心理潛意識層面會讓我們看出趨勢的能力消失？

˙交易者要用什麼方法，才能同時學會堅持與彈性？

˙如何避免陷入隨機的致富陷阱？

˙如何像投資贏家一樣思考？

˙賭場賺錢的祕密與交易有何關連？

馬克‧道格拉斯是少數幾位合格的交易心理輔導師，他的著作《賺錢，再自然不過！》是許多人推薦的交易心理分析經典。尤其是本書第十一章 像交易者一樣思考 道破贏家的思考方式，並提供了具體的訓練方法。不論你是初入股市的新手，或是股票買賣的老手，如果你想在股市中持續一貫地獲利，你都應該讀一讀這本關於股票交易心理學的書，它會讓你超脫輸家輪迴、晉身市場贏家。

序 養成交易贏家的心態 ....................................................013

前言 思考方式對了，錢賺不完！ ........................................015

態度調查表 ........................................................................................019

Chapter 1 成功之道：

基本、技術或心理分析？ ....................025

起初是基本分析 ......................................................026

轉向技術分析 ...........................................................027

再轉向心理分析 ......................................................029

Chapter 2 交易的誘惑與危險 .......................................043

吸引力 ..........................................................................044

危險 ...............................................................................048

安全措施 .....................................................................053

問題：不願意制定規則 ........................................056

問題：不能負責 ......................................................058

問題：沉迷於隨機的報酬 ...................................060

問題：外在控制與內在控制 ..............................062

Chapter 3 負責 ............................................................................065

塑造你的心理 ...........................................................066

對虧損的反應 ...........................................................072

贏家、輸家、旺家、衰家 ...................................086

Chapter 4 持續一貫是一種心態 .................................095

交易信念 .....................................................................097

真正了解風險 ...........................................................100

調整你的心理 ...........................................................104

Chapter 5 認知的動力..........................................................109

為你的心智軟體除蟲 ............................................. 111

認知與學習 ................................................................ 116

認知與風險 ................................................................123

聯想的力量 ................................................................123

市場最基本的特性..................................................141

Chapter 7 交易者的優勢：從機率角度思考..151

矛盾：隨機的結果、長期的成績 ....................152

當下的交易 ................................................................158

管理期望 .....................................................................166

消除情感上的風險..................................................175

Chapter 8 發揮信念的優勢 .............................................181

問題的定義 ................................................................182

名詞的定義 ................................................................186

‧目標是什麼？ ....................................................186

‧技巧是什麼？ ....................................................186

‧開放的心態是什麼？ .......................................186

‧客觀性的意義？ ................................................187

‧隨時做好準備的意義是什麼？ .....................187

‧「當下」的意義是什麼？ ..............................187

基本事實和技巧的關係 ........................................188

走向「順境」 ...........................................................193

Chapter 9 信念的本質..........................................................195

信念的起源 ................................................................198

信念對人生的影響..................................................202

信念與事實 ................................................................208

Chapter 10 信念對交易的影響 ....................................... 211

信念的基本特性 ......................................................214

自我評估與交易 ......................................................231

Chapter 11 像交易者一樣思考 .......................................235

機械階段 .....................................................................238

檢視自己 .....................................................................240

自律的角色 ................................................................246

創造長期獲利的信念 .............................................252

練習：學習像賭場一樣利用優勢交易 ..........257

結語 ...............................................................................272

態度調查表 ................................................................273

金融交易心理輔導師。

1978年起開始金融投資。

1981年加入美林（Merrill Lynch）在芝加哥期貨交易所操盤。

1983年創設＜交易行為動力顧問公司＞（Trading Behavior Dynamics）。

曾為道瓊（Dow Jones）在歐洲、遠東主持交易心理研討會，與會交流對象包括：期貨交易員、對沖（避險）專家、證券營業員、稅務師，甚至股市菜鳥......等各種類型。

《賺錢，再自然不過！》是道格拉斯鑽研交易心理17年，並將他當交易員、在芝加哥當交易員訓練專家、作家以及交易心理輔導師的親身經驗、心得與技巧寫進書裡。此書熱銷英國、愛爾蘭、美國、加拿大、澳洲、紐西蘭、日本並獲各界好評。

著作有《交易紀律：培養贏的態度》（The Disciplined Trader: Developing Winning Attitudes）

《賺錢，再自然不過！》（Trading in the Zone）

《像交易員一樣思考》(How to Think Like a Professional Trader)

Mark Douglas網站：http://markdouglas.com/

譯者 劉真如

台大外文系畢，曾任國內財經專業報紙國際新聞中心主任，現專事翻譯。翻譯作品包括《基業長青》、《投機客養成教育》、《股票作手回憶錄》、《成功，從轉型開始》、《全球投資漫談》、《下一個社會》、《投機—貪婪的智慧》等等，譯作繁多，曾獲中國時報、聯合報年度十大好書獎及其他獎項。