地獄與淘金勝地的中間地帶，大概就是最接近真相的地方

「我一直問我自己一個問題，是我們警方放任命案發生，還是我們促使命案發生？」

短短三個月內，有三名女子遭到強暴後勒斃，身旁都有一件東西被拿走，所有手法拷貝三十年前殺人後消失的「聖經約翰」。這個媒體口中的「聖經強尼」，成了蘇格蘭警方最棘手的案件。

一個鑽油平台的工人亞倫．米其森，離奇死在愛丁堡，雷博思奉命偵辦，原本只是例行性的調查，但從愛丁堡追到亞伯丁後，他發現案情越來越不單純，而線索更是與「聖經強尼」有著密不可分的關係。而媒體對他二十年前的一宗冤獄案緊追不捨，讓雷博思在百萬觀眾眼中成了個嫌疑犯。他只要再犯一個錯誤，就可能會死無葬身之地，或是對他來說，比死更糟糕的──革職。

「我很欣賞作者在簡潔的文字裏蘊藏「山雨欲來風滿樓」的爆發力，加上環環相扣的緊張情節，讀者眼前隨時都能浮現精彩的「電影畫面」。最後的伏筆，則讓人萬分期待另一回合的鬥智。」

－－台中市市長／胡志強

「我從來不是嗜讀「推理／犯罪小說」的那種書迷……在這之前，我對藍欽和他的雷博思探長一無所知。讀完《黑與藍》，我忍不住想一口氣讀完所有他的書。謝謝雷博思探長，他重新燃起了我對「推理／犯罪小說」的熱情和想望。」

－－作家／馬世芳

「比勞倫斯．卜洛克更曲折一些，比約翰．哈威更繁複一些，比麥可．康納利更深沈一些，請鼓掌歡迎，伊恩．藍欽（Ian Rankin），蘇格蘭黑色之王（King of Tartan Noir），要讓你心傷難說的那一個。」

－－遠流文化出版人／傅月庵

「伊恩．藍欽的魅力光芒在《黑與藍》中綻放無遺，在那樣的蘇格蘭城市間，未來的死亡靜靜地等待著過去的罪與罰，交纏為更危險的惡之華。」

－－中興大學台灣文學所助理教授／陳國偉

伊恩．藍欽

1960年4月28日生於英國蘇格蘭菲佛郡，愛丁堡大學畢業後，曾經當過葡萄園工人、養豬工、稅務員、酒類研究者與音響器材記者，曾以主唱身分加入一支名叫「群豬亂舞」的龐克樂團（這個樂團及其錄製的專輯也曾在他的小說裡出現過）。從小對流行音樂的喜好促使他對歌曲填詞一事產生興趣，求學期間陸續發表詩詞作品，並轉向小說創作，攻讀博士學位期間完成了三部小說，最後一部就是讓他蜚聲文壇的約翰．雷博思系列首部曲《繩結與十字》（Knots and Crosses，暫名），當年他才二十七歲。讓人驚奇的不只是他踏入文壇的年齡，年紀輕輕卻創造了一位四十一歲、離婚、酗酒且菸癮極大的雷博思警探，並以複雜的警察世界為背景，如果沒有足夠的文字功力，肯定無法在競爭激烈的英國大眾文壇中存活下來。這本兼具驚悚與懸疑氣氛的警探小說深入了心理層次的黑暗面，加上鮮活的人物個性與關切社會的敘事角度，引起廣大讀者的迴響，促使藍欽繼續往下寫，一寫就是二十個年頭，累積了十七本系列作，被翻譯成三十一國文字出版，讓他成為英國當代最重要的文學小說家之一。

藍欽在英國文壇的成就極高，曾獲選霍松丹獎助作家，也曾獲得聲望卓著的錢德勒－富布賴特推理文學獎。他的短篇小說兩度獲得英國犯罪小說作家協會匕首獎，《黑與藍》榮獲1997年英國犯罪小說作家協會金匕首獎，同時獲得美國推理小說作家協會愛倫坡獎提名。1999年，《死靈魂》（Dead Souls，暫名）再獲金匕首獎提名；2004年，《死後復生的人》（Resurrection Men，暫名）奪下愛倫坡獎最佳小說獎；2005、2006連續兩年贏得英國國家書獎年度犯罪驚悚小說獎。 2002年，藍欽因文學貢獻獲得大英帝國官佐勳章；2005年獲英國犯罪小說作家協會頒予代表終身成就的鑽石匕首獎，成為史上最年輕的得主；同年，藍欽再獲法國推理小說大獎、德國犯罪電影獎與蘇格蘭傑出人物獎的肯定，並於1999－2005年間獲得四所大學榮譽博士學位與愛丁堡大學年度校友。藍欽目前與妻子跟兩個兒子住在愛丁堡，與知名作家J．K．羅琳、亞歷山大．梅可．史密斯比鄰而居。