《玉溪华年》语言不事雕琢，不见一般青春文学中的浮华之风，而显沉郁、苍凉。乍读来味淡，但若仔细品，句甸都直面内心、极具分量。例如卷十九的题记：“何日是归期？何日是归期？巴山的夜雨，连绵如丝，阻断了我望你的目光，也阻断了归家的路。”无一句雕琢，但两次发问表现出内心的焦急；想一想那些春节因大雪塞道而不得回乡的人们，便知道“阻断了归家的路”意味着什么。用这样的语言表现的情感却那么富有冲击力，令人不禁感叹，作者必然经历过许多起伏，才能写出这样的文字。

“玉溪华年”意为：留不住的华年，忘不掉的过往，有如溪中倒影，似近似远。众所周知，“玉溪”是李商隐的号，暗示此书有李商隐传记的性质。

作者锦瑟，曾于华文出版社出版穿越式小说《两世花》，销量不菲。她深知情节对于小说的重要性，亦知怎样的情节才能抓人，才能引入入胜。她将零碎的历史材料构架成系统、丰富的情节，线索清晰，人物性格鲜明，有很好的完整性，且各章节都紧扣诗词的意韵，达到了以情节解读诗词的目的。情节中的矛盾斗争、恰到好处的心理描绘，如李商隐与安康公主对峙、欲见宋华阳而不得的情景，如李商隐回到家中发现妻子已亡后先抑后扬的悲痛，均入木三分。