「堪稱歷來最振奮人心的印刷史學專著……本書立論嚴謹，豐富宏觀，令人耳目一新。」──崔佛羅伯，周日泰晤士報

「本書絕對稱得上是近期法國學術界最具分量的著述……可以預見的是，費夫賀與馬爾坦的研究，影響力仍將擴張，獲得學界持續的關注。」──泰晤士報副刊特輯

本書是年鑑學派大師費夫賀與馬爾坦的經典之作，自一九五八年於法國出版以來，已成為西方書籍史與出版史研究人員必讀的基本書目。除了探究早期印刷書技術上的演變，書中嚴謹豐富的史料，深刻地呈現印刷書在歷史上發展的諸多物質與社會因素，因此也是所有關切西方文明發展史的讀者，不可錯過的重量之作。雖然是公認的學術經典，但作者以親切易讀的筆法敘述，任何人讀來都能津津有味。

年鑑學派可說是影響二十世紀史學發展最重要的一支，他們的研究揚棄了以帝王將相為主的政治大事件敘述，而關注長久持續時期的庶民生活，並融合其他社會科學領域的研究方法，以經濟學、社會學、地理學、心理學、人類學等角度分析歷史。本書聚焦於一四五○至一八○○年，活字印刷術發明後的早期圖書史，年鑑學派治學之道的極致範例，盡在書中呈現。

在印刷技術的演變上，我們可以看到紙張傳入歐洲的歷史、造紙術發展的自然與商業條件、印刷術興起和造紙業的關係，當然也包括印刷機的演變。而在書籍樣貌的探討上，我們可以見到書籍從字體、頁面欄位、圖飾、開本、裝訂，甚至到書名頁的發展，各有怎樣的歷史因素影響。另外，讀者的閱讀習慣有何演變？當時的閱讀生活呈現出什麼樣的風景？

早期印刷商經營生意遇上的籌資、開業、雇工問題，該如何解決？印刷匠如何遷移，因而加快了印刷術擴及全歐洲的速度？出版產業最早期的型態也在探討範圍內，諸如當時的盜版、禁書、經銷通路等也有著墨。最後，印刷書如何加速了時代的變革，影響宗教改革和語文的發展等等，作者也提出最早最細膩的研究觀察。這是一本編書人、賣書人、愛書人、嗜書人都會想要一探究竟的珍貴研究！

印刷書的勃興是一段不容小覷的歷史進程，印刷術這項重大發明帶來的影響，不僅如你我所知的資訊革命，更率先預告了「現代性」的發展──一切都源自資訊傳播更快更廣。費夫賀與馬爾坦在這部廣獲好評的史書中，帶領我們探究印刷書誕生的源起，以及西方文明從手抄本邁入印刷書社會的革命性轉型。

費夫賀（Lucien Febvre）

1878年生於法國南錫，1956年辭世。他與布洛克（Marc Bloch）共同創辦了年鑑學派的核心刊物，也就是後來的「年鑑：經濟、社會與文明」。今天，費夫賀已是公認的二十世紀史學大師，其法文作品還包括 1911年的《菲立浦二世和弗朗什孔泰》、1922年的《土地與人類演進》、1928年的《命運：馬丁路德傳》、1940年的《全觀歷史》、1942年的《拉伯雷與十六世紀的不信神問題》，與1953年的《為歷史而戰》。英文著作部分，則有1950年的《地理觀的歷史導論》，以及1973年柏克（Peter Burke）選編的《歷史新種類：費夫賀選集》。

馬爾坦（Henri-Jean Martin）

1924年生於巴黎，曾任法國高等研究實踐學院研究主任。他是富有盛名的印刷史學者，其他作品尚有1993年的《十七世紀法國的印刷、權利與人民》，與1996年的《宗教、專制與閱讀：1858到1715的法國》。

李鴻志

高雄市人，政大傳播學院文學士，師大翻譯研究所肄業。譯作包括《真誠以待》（麥田）、《高科技就業聖經》（經濟新潮）。