简介

《圣经的文学世界》（The World of Biblical Literature）一书是享有盛誉的美国著名学者罗伯特·奥尔特（Robert Alter）在该领域颇有影响的著作。该书从分析具体实例出发，在广阔的文学视阈和理论范畴对于圣经的文学特质予以分析、研究。讨论多从宏观议题出发，而后试图通过解析实例来探讨这些议题；并基于原则上元批评（meta-critical）或理论思考不能与形式分析相分离这一信念。该书强调要探究《圣经》是一本什么样的书，或者是什么样的书的总集；想知道圣经里有些什么隐含或彰显的元素，什么样的心照不宣的文学概念充斥于古代希伯来写作，古代以色列文学和后来的世俗文学之间有什么样的联系，就必须从文学文本的视角来看待其表达而起步。作家如何想象情景，叙述细节，设计对话，建构诗行的对称美，展开诗歌意象，都能让人们对其如何描绘人的本性、神的本意、历史、命运、因果关系、以及作家与文学媒介的关系了解甚多。作者对这本书的希望，是它能够对这些仍在滋养着西方文化的、总是无从捉摸、却又总是令人神魂颠倒的经文之特质的讨论增添有益的观点。这本书的中译本势必对中国文学研究者，历史、宗教等其他学科的学者以及普通读者都起到难得的教益作用。

罗伯特·奥尔特（Robert Alter，1935- )，是一位享有盛誉的美国著名学者。他早年在哈佛大学取得文学博士学位，多年在加利福尼亚大学伯克利分校任教，不仅是加利福尼亚大学伯克利分校的终身教授，还是美国艺术与科学院（American Academy of Arts and Sciences）院士、美国国会图书馆学者委员会委员、曾任美国文学研究者与批评家协会主席，并曾在耶鲁大学、普林斯顿大学、斯坦福大学、牛津大学等国际著名高等学府讲学。2000年，在耶鲁大学出版社出版的阿尔特专著《圣典与创新：现代派写作与圣经权威之探讨》的扉页上，编辑以“当今美国极少的几个顶尖文学批评家之一”的字眼介绍了他。另有美国文学界学者（弗兰克·克莫德）声称，在文学视域的圣经研究（此为20世纪70年代兴起的文学批评思潮）方面，阿尔特的学术建树堪称无人能及。主要作品有《圣经叙事的艺术》（2010年3月，商务印书馆出版译作）、《圣经诗歌的艺术》（1985）和这本《圣经的文学世界》。

成梅，出生于陕西省西安市。毕业于武汉大学，获文学博士学位。研究员职称。现为中原工学院教授。曾受国家公派，分别在美国加利福尼亚大学伯克利分校、美国天主教大学访问、研修各一学年（在美国加利福尼亚大学伯克利分校被给予博士后身份）。另在美国惠蒂尔学院任教两个学期，在美国蒙特利国际研究学院任教一学期。主持并完成（主持人兼唯一完成人）国家社科基金项目一项。已出版专著两本（独立）、译作（独立）两本。主编译作一本。在国际刊物和国内近20种全国性核心刊物及其他书刊发表论文、译文80余篇（除个别文章外，均为独立著/译），其中多篇收进人大复印资料索引或被复印转载，两篇进入国际人文科学权威索引A&HCI (Arts & Humanities Citation Index)。