艾得蒙多•德•亚米契斯（Edemondo De Amicis）1846年10月31日生于意大利利古里亚大区因佩里亚省一个收奥内利亚的海滨城市。他从小喜爱军旅生活，16岁进入莫德纳军事学院学习，1865年毕业后成为军官，1866年积极参加了意大利第三次独立战争。1868年发表处女作《军营生活》，并因此而成名。1870年罗马解放后，他放弃军事生涯，定居都灵，成为意大利主要报纸的记者，并从此开始从事专业文学创作。1908年3月11日在博尔迪凯拉病逝。

亚米契斯早期曾周游世界，写下不少游记，如《西班牙》、《荷兰》、《伦敦记事》、《摩洛哥》、《君土坦丁堡》、《美国游记》、《西西里的回忆》等。1879年至1889年的10年间是亚米契斯创作的繁荣时期，他写了许多有关社会题材的作品，有《散文集》、《朋友们》、《爱的教育》、《大西洋上》等。他关注社会问题，继而投身政治，参加社会主义运动，1891年加入社会党此后，他先后出版了《一个教师的小说》、《工人的教师》和《公共电车》等作品。

田时纲，1945年4月生于天津市，中国社会科学院哲学研究所研究员、国际葛兰西学会会员，著名翻译家。1967年北京外国语学院意大利语专业毕业。1978—1980年在中国社会科学院研究生院哲学系学习，师从夏甄陶教授。1981—1983年在罗马大学哲学系进修理论哲学，师从科莱蒂、瓦伦蒂尼教授。回国后在中国社会科学院哲学研究所工作至今。20世纪90年代曾先后在中国驻意大利大使馆文化处和研究室工作。多年来致力于研究现代意大利哲学，主要著作有：《悠远与凝炼——二十世纪意大利文化》（合著）、《著名马克思主义哲学家评传》第4卷（合著）、《（普通社会学纲要）导读》，主要译著有：帕累托《普通社会学纲要》，克罗齐《历史学的理论和历史》、《作为思想和行动的历史》、《十九世纪欧洲史》、《作为表现科学和一般语言学的美学的理论》和《自我评论》。喜欢的格言：Segui il tuo corso，elascia dir le genti！——你行你路，任人评说！