内容简介  · · · · · ·

《钱春绮译尼贝龙根之歌》是一部用中古高地德语写的英雄史诗。大约作于1200年，作者为某不知名的奥地利骑士。全诗共39歌，2379节，9516行。分上下两部，讲的是尼德兰王子齐格弗里德早年曾杀死巨龙等一系列故事。史诗源于民族大迁移后期匈奴人和勃艮第人斗争的史实，其中人物都是从大量民间传说英雄中提炼而来，但具有浓厚的封建意识。是中世纪德语文学中流传最广、影响非常大的作品。

作者简介  · · · · · ·

钱春绮（1921—2010），江苏泰州人。1946年毕业于上海东南医学院1960年弃医从文后，专事文学翻译。译作有歌德《浮士德》及其涛集、戏剧集，席勒《威廉·退尔》及诗选，海涅《涛歌集》《罗曼采罗》《阿塔·特岁尔》，尼采的诗歌与散文，波德莱尔《恶之花 巴黎的忧郁》，德国中古史诗《尼贝龙根之歌》，《德国诗选》《施托姆抒情诗选》《黑塞抒情诗选》《茨威格散文选》《里尔克散文选》《瓦莱里散文选》《拉封丹寓言全集》等。

目录  · · · · · ·