米哈伊尔·列昂季耶维奇·季塔连科1934年4月27日生于苏联布良斯克州。1957年莫斯科大学哲学系毕业，继而在北京大学学习两年汉语并取得毕业文凭，之后师从冯友兰、任继愈、冯定学习中国哲学。再后，考入复旦大学哲学系并于1961年毕业。从1961年到1962年在苏联驻沪总领事馆，从1963年到1965年在苏联驻北京大使馆从事外交工作j从1965年开始在长达20年时间里任苏共中央中国与远东问题首席顾问，1965年获哲学副博士学位，1979年获哲学博士学位。1985年任俄罗斯科学院远东研究所所长，1997年晋升俄罗斯科学院通讯院士，2003年晋升俄罗斯科学院院士。是许多外国科研学术机构、大学名誉教授、名誉博士。从1987年到2002年任俄罗斯科学院社会科学学部当代中国问题综合研究学术委员会主席，1987年任俄罗斯科学院东亚和平、安全与发展委员会主席，从1988年起任苏联和俄罗斯科学院汉学家协会主席，1994年晋升俄罗斯自然科学院院士，1995年晋升俄罗斯国际信息科学院院士，从1998年起任俄中友协主席，等等。写有大量关于国际形势、中俄关系、中国哲学的论文与专著，1994年主编《中国哲学大典》，2006年到2009年主编《中国精神文化大百科全书》。1976年、1984年两度获得“荣誉标志”勋章，1999年获得“荣誉勋章”和“外交贡献勋章”，1995年成为俄罗斯功勋科学活动家，2009年俄罗斯总统签署命令授予“为祖国立功勋勋章”，2叭0年获得俄罗斯联邦国家奖金。