《法语搭配词典》（精装）是一本帮助中国使用者用法语表达思想，或更确切地说，用法语来“造句”的词典。所谓“搭配词组”指的便是两个或若干个词的熟语性组合，在这种词组中，各个词受某种词汇约束所限制，但又保留着独立性及意义，从而使人得以看出该词组的意义。因此，搭配词组（prendre une photo照相）既不同于自由词组（prendre un livre拿起一本书），也与固定词组（s’y laisser prendre上当受骗）有所区别。本词典基本上只采用名词为词目，而把动词和形容词作为搭配词。力求通过同一个词的不同搭配来反映一个概念从出生、发展、高峰、消退、衰落直至消失这样一个逻辑演变过程，因此在每个词目下尽可能完备地向读者提供一系列搭配词组供其选用，以表达不同的思想。海量搭配词组既丰富口语表达、增加写作词汇，也能帮助使用者提高写作能力。同时使词典具有更好的“可查性”和“广用性”，这也是编纂本词典的指导原则。