……

这些都是垃圾，各位——都是垃圾！抛开吧。它们让船沉重得拉都拉不动，让你挥着桨累到昏死，得不到一分钟的自由、享受不了一丁点儿慵懒休憩——没有时间欣赏风影轻柔地掠过浅滩，或是阳光闪烁跃动在涟漪波纹中间，或是空地上参天大树俯瞰自己的身影，或是金黄碧绿的森林、白色黄色的百合、灯芯草、莎草、兰花和蓝色的勿忘我。

抛开那些垃圾吧，各位！让你的船、你的人生轻松起来，只带必需物品——让船变成一个家，拥有简单的愉悦，一两个朋友，名副其实的朋友，爱你和你爱的人，一猫一狗，一两管烟斗，够吃够穿就可以，稍微多带点喝的，因为干渴是很危险的啊。

你会发现船划起来很轻巧，也不那么容易倾覆，而且即使翻船也没什么大不了，因为质量良好、功能简单的东西都不怕水。你在锻炼的同时也会有足够的时间思考。在阳光下冥想思考，聆听上帝拨动人类心弦演奏出的风之乐章，你可以去——

什么来着，真对不起。我有点忘了。

……

《漂流船》（Three Men in a Boat）写于1889年，曾入选“史上最幽默的五十部文学作品”，一百多年以来经久不衰。

三个平凡而又颇为自得的年轻人带着一条欺软怕硬的捣蛋狗，意气风发地离开伦敦，前去泰晤士河泛舟。第一天就起床失败的他们，最终能不能潇洒凯旋？在他们荒诞有趣的旅行经历与回忆中，泰晤士河畔风情与19世纪英国社会气象如画卷一般徐徐展开。英式幽默的代表作家杰罗姆行文挥洒自如，引人发笑，也引人深思。

#山杯经典书系#收录六十余幅黑白线条图，并附四幅水彩复刻作品。