我心中有一片难以忘却的风景。

雨中，一位邮递员浑身湿淋淋地走在

搭满蓝色塑料布和帐篷的公园里。

他在寻找一个个失去家园的人们。

1995年3月，大地震过后两个月的神户，

房子、道路坍塌了，生活瘫痪了。

我如同在拼图似的，

走在既见不到狗，也见不到猫的街道上。

风景成了碎片，仿佛在拒绝被我描绘。

我还是头一回外出旅行带回来一本空白的速写簿。

那些不能忘却的风景，并不是不能画，

而是不应该去画。

因为画下来就会安心了，

当我用眼睛和手记下一切之后，

说不定就会把它们遗忘到什么地方去了。

三年后的春天，我收到一封从神户寄来的信，

号召我参加支援地震灾区重建家园的“1000把大提琴音乐会”。

空白速写薄上那些难以忘却的风景，又复活了。

这封信，大概也是那位邮递员送来的吧？

我13岁那年，与大提琴邂逅。

自那以来，大提琴不知给了我多少鼓励。

我成为了1000人中的一员。

1998年11月，再一次站到了难以忘却的风景前面。

大提琴——人形一样的乐器，唱出人的歌声。

大提琴手演奏时的身姿，在我看来，

就像是一个人在抱着自己的影子。

如同海浪般起伏的1000把琴弓，

充满了感情，充满了祝愿，奏出感人的旋律。

一片片风景的碎片，编织成音乐会那大提琴的琴声。

尽管每个人的故事各不相同，

但只要心心相印，就一定会变成同一首歌，

乘风飞翔，飞到人们身边。

原来那空白的速写薄上，

画满了大提琴手的速写。

两年过去了，当这本图画书完成的时候，

我画的大提琴手已经超过了1000人。

——2000年秋 伊势英子

伊势英子，1949年出生于日本北海道。东京艺术大学美术设计科毕业。

主要的图画书作品有《水仙月四日》（获产经儿童出版文化奖美术奖）、《雪女》、《草帽》（获绘本日本奖）、《夜鹰之星》、《云的展览会》等。其他还有童话《小卷的图画日记》（获野间儿童文艺新人奖）等。《1000 把大提琴的歌》源自于作者的生活，她既拉大提琴又画画。

周龙梅，先后毕业于哈尔滨师范大学外语系日语专业及日本立正大学研究生院。曾任职于广州暨南大学外语系，现定居日本，任教于日本佐贺大学。

主要译作有《宫泽贤治童话文集》（少年儿童出版社）、《银河铁道之夜》（江苏少年儿童出版社）、《红蜡烛与美人鱼》( 少年儿童出版社)、《魔女宅急便》( 南海出版社) 等多部。

彭懿，先后毕业于复旦大学生物系及日本东京学艺大学研究生院。中国作家协会会员，现任职于浙江师范大学儿童文化研究院。

主要学术著作有《西方现代幻想文学论》（少年儿童出版社）《图画书：阅读与经典》（21 世纪出版社）；长篇幻想小说有《我，怪物舅舅和魔塔》（江苏少年儿童出版社）《我捡到一条喷火龙》（江苏少年儿童出版社）；摄影旅行笔记有《三上甘南路》（贵州人民出版社）《约群男人去稻城》（贵州人民出版社）等多部。