内容简介  · · · · · ·

《别笑,一本正经的文言文大全集》是一本对文言文另类翻译的书。其中主要收集了众所周知的文言文，撇开沉闷古板的翻译方式，以现代活泼搞怪的方式翻译出来。

目录  · · · · · ·

"别笑.一本正经的文言文大全集"试读  · · · · · ·

子早就曰过：“学而时习之，不亦说乎？”但不幸，很多人都翻译错了。这句话的准确意思是：“学了（文言文）并且用时髦的语言解读它，不也是很搞笑的吗？” 可见，孔子认为：第一，文言文是有趣的；第二，学文言文要与时俱进，用现代口味去解读。但可惜，孔子的后代——孔乙己们当了我们的老师，把有趣扔在一边，把“之乎者也”和“回”字的四种写法写上黑板。学习文言文，从此就成了学生...