“大家小书·译馆”是北京出版集团人文精品丛书“大家小书”外国文化板块，秉承“大家小书”的理念，不忘“大家写给大家看的书”的初衷，精选有代表性的外国文化的优秀读物，名作名译，相得益彰。《西西弗神话/大家小书译馆》是“大家小书·译馆”之一种。《西西弗神话/大家小书译馆》是享誉世界的一部哲学随笔集，曾是战后一代青年的床头书。原书的副题是“论荒谬”。在加缪在的哲学思想中，“荒谬”不是结果，而是作为起点来提出的。他从荒谬这个前提出发，对心灵进行探索。加缪的荒谬实际上是一种感受，荒谬取决于人和世界，是“人与世界之间的联系”。人一旦在平庸无奇、习以为常的生活中提出“为什么”的问题，那就是意识到了荒谬。人所生存的世界是希望的对立面，而人自身中又深含着对幸福的渴望。既然我们面对的是无情无义的荒谬的世界，那么，荒谬是否就必然要引出自杀的结果呢？在加缪看来，没有任何一种命运是对人的惩罚，只要竭尽全力去穷尽它就应该是幸福的。这正如西西弗的命运，他受到诸神的惩罚把巨石推上山顶，但巨石由于自身的重量一次次滚落山脚，西西弗又走下山去，重新把石头推上山顶。