閣樓裡的佛txt,chm,pdf,epub,mobi下载 作者: 大塚茱麗 出版社: 衛城 原作名: The Buddha in the Attic 译者: 林則良 出版年: 2014-3 页数: 224 定价: NT$260 装帧: 平装 ISBN: 9789868962699 内容简介 · · · · · ·一百年前,一群日本女子遠渡重洋嫁到美國成為「相片新娘」 她們懷抱夢想,卻淪為底層工人;她們渴望落地生根,卻在二次大戰流離失所...... 「在船上,除了幾個,我們都還沒開過苞。 我們黑長髮扁平足個子矮小。 我們有些才十四歲,都還沒長大呢。 我們有些打從城市來,身上穿著城裡的時髦衣裳; 但我們大多來自鄉下,一身穿了多年的舊和服。 我們不時納悶,在這異鄉,我們會成了什麼樣子? 我們會被嘲笑嗎?會被吐口水嗎? 還是,更糟,不被當人看? 不過就算我們再不甘願嫁個美國陌生人 還是強過待在小村子老死當農婦。」 十九世紀末期,美國農場因為缺工,從日本引進男性移工。由於法令禁止他們與白人結婚,到了適婚年齡,他們便透過媒人或親友與母國女子交換相片來挑選結婚對象,形成了相片婚姻;而這群透過相片,從日本嫁到美國的女子,就被稱為「相片新娘」。 她們懷抱夢想前往美國,以為從此... 作者简介 · · · · · ·大塚茱麗(Julie Otsuka) 一九六二年於美國加州出生和長大,雙親為一代(父)和二代(母)日裔移民。耶魯大學藝術學士,哥倫比亞大學視覺藝術碩士。她的第一本長篇《天皇蒙塵》(When the Emperor Was Divine, 2002),以她母親的真實故事為經緯,描寫在二戰期間,一家四口,祖父因被視為日本間諜而被FBI收押,從加州柏克萊送往猷他州沙漠地區的集中收容營所經歷的三年拘禁生活,獲得美國圖書館協會艾力克斯獎及亞裔美國文學獎。第二本長篇《閣樓裡的佛》,則推回到一戰後移民美國的日本相片新娘,以集體的「我們」為敘事,進入美國國家圖書獎及都柏林文學獎的決選名單,並榮獲福克納小說獎、蘭干姆爵士歷史小說獎、法國費米娜外國小說獎。現定居紐約市。 譯者簡介 林則良 著有《對鏡猜疑》(1993,時報),詩集《與蛇的排練》(1996,時報),以及以筆... 目录 · · · · · ·導讀/林則良推薦序/李佩香 快來吧,日本女孩! 洞房花燭夜 白鬼子 生小孩 · · · · · · () 導讀/林則良 推薦序/李佩香 快來吧,日本女孩! 洞房花燭夜 白鬼子 生小孩 養兒育女 走狗 別離 集體失蹤 譯注 日文譯名對照表 鳴謝 作者訪談 · · · · · · () |
超喜欢 包装好看
值得一看
值得观看的一本好书!
超爱他,都要买来仔细看