完蛋txt,chm,pdf,epub,mobi下载 作者: [意] 库尔齐奥·马拉巴特 / 校注 胥弋 出版社: 吉林出版集团有限责任公司 原作名: Kaputt 译者: 唐祖论 / 胥弋 校订 出版年: 2016-3-31 页数: 454 定价: 68.00元 装帧: 平装 丛书: 左岸译丛 ISBN: 9787553492247 内容简介 · · · · · ·著名作家昆德拉力荐,尘封70年的“二战”史诗之作 一份来自纳粹内部的“法西斯注定要完蛋”的真实报道 Kaputt:(来源于希伯莱语:完蛋,牺牲;或来源于法语:扑克牌游戏中的全输,彻底输掉)毁灭,瓦解,破碎。 ——《梅耶氏百科全书》 小说《完蛋》的背景,设定于二次大战的东线战场。当时,马拉巴特作为意大利战地记者,跟随纳粹军队进攻苏联。1941-1942年间,他被派驻乌克兰时,在一个小村庄里秘密地写出此书,当时,德国党卫军就驻扎在隔壁。马拉巴特为意大利《晚邮报》撰写了一系列战地报道,发表后引起轰动,由于文章揭露了战争的残酷和宣扬纳粹必败,盖世太保立即驱逐了他。当时,他将小说的手稿缝进自己的外套,书稿几经辗转,最终于1944年出版。小说因为内容揭露了纳粹的残酷和骇人听闻的暴行,出版后引起争议,被列为禁书。 2009年,米兰•昆德拉在其随笔集《相遇》中,高度... 作者简介 · · · · · ·库尔齐奥•马拉巴特(Curzio Malaparte,1898-1957),意大利作家。1898年,出生于佛罗伦萨附近的普拉托。一战期间,以志愿者身份加入法国军队,获得法国战争十字勋章。战后,回国从事新闻工作,曾任米兰《新闻报》主编。1931年,他在巴黎出版《政变术》,这是欧洲第一本反对希特勒及法西斯的著作,并因此被流放五年。二战中,以战地记者身份去东线战场采访,这段经历为他后来的小说提供了素材。1943年,英美盟军登陆后不久,在那不勒斯出版《完蛋》。意大利解放前夕,在游击队与盟军指挥部之间,充当联络官。战后,他继续从事文学创作,并导演了电影《被禁止的基督》。1949年,出版小说《皮》。1957年7月,从中国访问归来不久,在罗马病逝。 译者简介: 唐祖论,1931年生于上海。毕业于南京大学法语专业,法语副教授。上海翻译家协会会员。曾经参与创办上海法语... 目录 · · · · · ·中译本代序作者小传 原作者序——手稿的故事 第一部 马 第一章 在盖尔芒特家那边 第二章 马的祖国 · · · · · · () 中译本代序 作者小传 原作者序——手稿的故事 第一部 马 第一章 在盖尔芒特家那边 第二章 马的祖国 第三章 冰马 第二部 鼠 第四章 “仅次于上帝的国王” 第五章 禁城 第六章 雅西城的老鼠 第七章 在波兰打板球 第三部 狗 第八章 冬夜 第九章 红狗 第十章 夏夜 第十一章 疯狂的猎枪 第四部 鸟 第十二章 玻璃眼 第十三章 一篮牡蛎 第十四章 “她们甜蜜的死亡” 第十五章 梭罗卡姑娘 第五部 驯鹿 第十六章 赤身裸体的人 第十七章 齐格菲和鲑鱼 第六部 苍蝇 第十八章 高尔夫球差点 第十九章 血 译后记 编后记 · · · · · · () |
翻译得也很棒
特别喜欢作者
很满意
新的思想领悟!