内容简介  · · · · · ·

福兰阁是一位德高望重的德国汉学前辈，也是德国第一位正式大学汉学教授。他认为中国文化与西方文化具有同等的地位，他对中国历史和文化全面深入的研究及其倡导的方法论，为德国赢得了在世界汉学研究中的地位。这是一份对东西方两个世界极为生动的描述。作者不仅叙述了自己在中德两国跌宕起伏的经历，而且超越个人的生活史，以反思的笔调，记载了19、20世纪殖民和帝国主义的世界史，以及德国机构性的汉学研究史，使这本自传拥有了世界史的广度，并具备了学术史的深度。这本自传，也许会有助于人们不要遗忘福蘭阁，不要遗忘他在传播令人崇敬、变化多样、具有学术影响的中国形象时的功绩。

作者简介  · · · · · ·

福兰阁(Otto Franke，1863-1946），德高望重的德国汉学前辈。他一生跨越19、20两个世纪和东西两个世界。青少年时期求学于德国，中青年时期工作于中国，中晚年时期又回到德国从事汉学研究与著述。在赋予中国在世界历史和国际共同体中的同等地位的努力中，福兰阁是最有影响的开路先锋之一。他既致力于中国古代的研究，也重视对中国现代的探讨，是德国汉学界第一位也是最后一位全面的学者。

目录  · · · · · ·

"两个世界的回忆"试读  · · · · · ·

一件既光荣又值得纪念的事件中断了我们1894～1895年冬季的宁静生活，这是一起政治活动，只赏给少数外国人参加，它是中国皇帝第一次在内廷举行的接见外国公使的活动。多年以来，外国使节一直致力于解决觐见皇帝的问题。1873年，当公使们要求当年2月当政的新皇帝接见而向他递交国书的时候，该问题才变得迫在眉睫。觐见礼仪和地点问题引起的谈判，长久而费力，因为中国人首先坚持举国通行的..