第一世蔣貢康楚仁波切

第一世蔣貢康楚仁波切（工珠雲丹嘉措，1813-1901），是十九世紀藏傳佛教中的一位大學者、詩人、藝術家。他不僅精通經藏和密續，對西藏的苯教教義也有深刻的認識。

在近代西藏佛教歷史上，第一世蔣貢康楚這位卓越的大師與他最傑出的上師、道友——蔣揚欽哲旺波、曲久林巴（秋林）等大師，一起經過廣泛的世間和出世間知識文化的學習，以及在實修實證的基礎之上，掀起了一場打破宗教教派偏執概念的「不分教派運動（利美運動）」。蔣貢康楚仁波切是這個運動的先驅者之一。

他寫了一百多部的著作，最著名的是《五寶藏》，包括《噶舉密咒藏》、《根本教法藏》、《知識藏》、《教授藏》和《大寶伏藏》。他也是第十五世大寶法王卡恰多傑最主要的上師。

譯者 : 張煒明

漢族，西元1965年出生於四川省甘孜州色達縣，先後就讀於兩所高校的農學系和藏語文學系。1988年從《甘孜日報》離職後，在色達、德格等康藏地區寺廟和佛學院有系統地學習藏傳佛教的顯密教理，主要獲得了欽哲仁波切和蔣貢康楚仁波切所傳承的「七種受命」以及「八大修傳派」的灌頂、傳承和修持竅訣，並閉關實修五年，被西藏宗薩寺授予為禪修院之金剛上師。

於修學之餘，持續從事密續儀軌的翻譯工作多年。先後譯有：《大圓滿前行誦修法集》、《三根本合修法集》、《舊譯八大法行》、《大圓滿傑尊心要法集》、《上師心中心全譯》、《道次第．智慧藏》、《香巴噶舉五金法根本金剛偈》、《香巴噶舉傳承祖師及口傳教誡集》、《道果輪涅無別實修指導》、《那若空行母修法》、《諾拉上師略傳》、《蔣揚欽哲旺波傳》、《工珠雲登加措生平及著作簡介》、《知識總匯細目》、《道果傳承歷史》、《蔣揚洛薩大師自傳》、《薩迦派修法講義》、《金剛乘前行講義》…等等。

西元2000年，在中國內地一些高校和學術單位，開設藏傳佛教文化講座、舉行禪修訓練。亦曾應邀前往青海和西藏，主持薩迦譯經院的翻譯工作。2004年，發起並創辦「四川省藏傳佛教文化研究會」，擔任副會長兼秘書長之職，現主持該研究會之管理、翻譯和禪修課程。