马凯琳，中国出生，中国香港和日本长大，求学美国，获华盛顿大学中国文学硕士学位，精通英语、中文和日语。

曾供职于日本共同通信社，读卖新闻和NHK电台日本放送局，并为《国际先驱论坛报》《纽约新闻日报》《日本时报》《京都日报杂志》《南华早报》、以及德里的《造币局报》等报刊撰文。她的论著还有《现代蝴蝶夫人：论日本跨文化姻缘中的幻想和现实》。

2012 年至2014年任教于德里的美国国际学校；2014年至2017年任教于北京中国研究中心。 目前，她和丈夫及两个孩子旅居美国。

余彬，毕业于复旦大学中文系，后留学美国，获东密歇根大学信息管理硕士。译作有《人类的演化》《夜上海》《法兰西帝国玫瑰》《我是马拉拉》《笛卡尔的骨头》《道德资本主义》等。近年来，在写作和游历之余，热衷于参加世界各地的马拉松赛事，成为完成波士顿、纽约、伦敦、东京、柏林和芝加哥六大满贯赛事的六星跑...