汤姆•福特（Tom Ford）、普拉达（PRADA）、拉夫•西蒙（Raf Simons）、托德斯（Tod's）、卡文克莱（CK）、杜嘉班纳（Dolce & Gabbana）……世界最热门品牌的广告拍摄现场，活跃着一位非常抢手的广告创意总监——乔尔•金贝克，他是一个韩国人。他透过本书想向读者展现他所捕捉到的世界时尚舞台上的30位潮流达人的时尚风采。

从“维多利亚的秘密”天使超模到奥斯卡红地毯女神，从当红的好莱坞女明星到美国第一夫人米歇尔，本书收录了对常人而言很难触及的30位世界时尚名人在后台毫无隐藏的采访记录。乔尔•金贝克在书中传达出这些明星与名人对时尚的思考和他们平日所追求的“真正的流行”的理解。读者们可以倾听这个时代的潮流之神们或传说中的潮流达人坦露他们有关流行的实在的想法，包括一些他们与品牌合作的各种有趣的插曲。就算是对时尚没有太多关注的读者也可以从中萌生思考：什么是真的时尚？怎样做到追随潮流与真实生活的融合？本书还展现出不一样的关于时尚设计的创意，也可看作是成功包装品牌的案例读本。

乔尔•金贝克（Joel Kimbeck）

积极活跃于国际时尚舞台的韩国广告创意导演和专栏作家，主要在曼哈顿的公司工作，住在位于布鲁克林的家里。他一年有三分之一的时间不在家，而在巴黎、伦敦、米兰、东京、香港或韩国的酒店度过。

他小时候在家偶然看到闲置的时尚杂志VOGUE和GQ上摄影师布鲁斯•韦伯为卡文克莱拍摄的广告后就开始深深地着迷于时尚潮流。当时，年纪尚幼的他看到了不该看的“禁书”——充满由时尚广告大师法比恩•贝伦策划、时尚摄影顶尖大师史蒂文•梅塞拍摄的麦当娜性感挑逗画面的写真《性》。从那之后，他下定决心要把自己的一生都奉献给创造与时尚相关的广告和潮流形象的事业。

他沉迷于被称之为时尚的那些形象。很多人崇拜反映这些形象的内部元素。而作为时尚“宗教”的一名忠实教徒，他在众教徒之中是个特别对形象（Image）“中毒”的人。还有，在听到客户评价说，通过自己的手得到全新的诠释和再创造的时尚形象的产品销售量大有提高，这时也能体会到微妙的满足感。

译者：黄进财

四川外国语大学东方语学院副院长、副教授，重庆世宗学堂中方执行院长；韩国高丽大学韩国语教育学硕士。主要从事韩国语、韩国文化教育的研究。