内容简介  · · · · · ·

中国古典诗歌发展到唐宋时代，已成为艺术皇冠上的璀灿明珠。千百年来，它以眩目的光华，无穷的魅力，诱惑着，滋养着一代又一代沉恋文海的华夏学子。在中国，没有任何一部文学作品的传播能与唐诗宋词相比，它使泱泱大国无处不浸透着高贵典雅的古诗余韵与遗风。它众多的篇章不仅为文人学士，而且亦为民间妇孺所熟知，以至于村头牛背，万口传唱。纵然是在非常的岁月，它的风采也从未在战火和饥荒中湮灭。近半个世纪以来，国内曾出版过无数版本，从全唐诗到各种诗词选，力求满足广大读者的不同需要。而出版者们仍不满足，仍在作着另辟蹊径的努力，这套中、英对照的玲珑诗丛即是如此。除却个别极具成就的优秀诗人超越了唐宋时代，丛书一般以一位唐宋诗词大家三十篇左右的代表作品为单册，以原作、英译、配画为内容，以方便携带、兜中能藏的体积为开本，精彩设计，华美装帧。

作者简介  · · · · · ·

王维 （701－761），唐诗人、画家。字摩

诘，原籍祁（今山西祁县），其父迁居蒲州（今

山西永济县），故亦可视他为河东蒲州人。开

元九年进士（721）。曾一度奉使出塞，此外大

部分时间在朝任职，官至尚书右丞，故世称王

右丞。有《王右丞集》。

王维在诗歌上的成就是多方面的，他的边

塞诗多能以慷慨激昂的情调，抒发将士为保卫

疆土而献身的英雄气概。他的山水诗丰富多

采，具有不同的风格与情调，体物精细，状写

传神，达到了很高的艺术造诣。

他是当时山水诗派的代表作家之一，也是

历史上优秀的山水画大家，北宋苏轼称他“诗

中有画，画中有诗”。明书画家董其昌说：“文

人之画，自王右丞始。”此外，王维还精通书

法和音乐，亦擅画人物、肖像、丛竹等。

目录  · · · · · ·