2010年，三联书店策划出版了《鲁迅箴言》一书。该书由鲁迅研究界几位专家在多年潜心研究的基础上，精心编选，收鲁迅文字365条，分为12类，囊括了鲁迅先生关于人生体验、读书作文、历史、国民性等方面的言论，较为全面地呈现了鲁迅思想的面貌。该书出版后，广受各界好评。

2011年，为纪念鲁迅诞辰一百三十周年，三联书店与日本平凡社决定联袂出版《鲁迅箴言》中日双语本，并在中日两国同步上市。此次印行的中日双语本，由中日两国学者翻译并经日本著名翻译家审订。此外，本书还特邀著名设计师原研哉担纲平面设计，诺贝尔文学奖得主大江健三郎亦专门撰文深情推荐本书。

大江健三郎推荐：“鲁迅的一篇篇小说、随笔是世界近现代散文之王,选取一行行就成为最好的诗集。

我要从森林中的村庄去城市学校的早晨,母亲默默给了我一本鲁迅的短篇小说集。第一次回乡探亲,被问:读了《故乡》吗。

就这样我与文学相遇，学会在社会中生存的基本态度。这是我迄今经历的最不可思议的幸运。”