内容简介  · · · · · ·

《时光扁舟》中，诗人吴世荣将故乡或传统意识等东方哲学和思想以既感性又悖论的现代主义文体呈现出来，追求抒情美学但又不囿于时代潮流，体现出独具个性的作品世界。他的诗歌通过所谓“无名”的东方哲学对人类的生存烦恼进行探求，又通过对无名的领悟来探求得到永恒和无限的人类理应追求的人生

。因此，他的诗歌多是对节制与均衡、中庸的意义的形象化，形而上学的同时又能令人体会人生韵味。

作者简介  · · · · · ·

吴世荣，曾任首尔大学人文大学教授、韩国诗人协会会长、韩国诗学会会长。现为首尔大学人文大学名誉教授、韩国艺术院会员。 著有诗集《爱的彼岸》（1990年）、《花儿仰望着星星活着》（1992年）、《崖梦》（1999年）、《春如战争》（2004年）、《风影》（2009年）等20多本诗集，以及《诗论》、《韩国现代诗的分析式阅读》等学术著作20多本。部分诗集被翻译成英语、法语、西班牙语、德语、捷克语、日语。 蔡美子，1972年生，吉林省延边朝鲜族自治州珲春市人。 1994年毕业于中国人民大学新闻系广播电视新闻专业。曾从事媒体记者、编辑工作十余年，业余翻译过中文及韩文诗歌，分别刊登在韩国及国内的相关媒体上。现从事翻译工作。