本书原名《现代支那之记录》，为中文报刊情报集，由民国时期的日本驻华机构燕尘社编辑。燕尘社每月从《交通日报》、《晨报》、《京报》、《东方时报》、《社会日报》、《益世报》、《世界日报》等报纸中辑录重要情报，分内政、外交、借款、财政、经济、交通等门类，每类以时间为序，记载该月逐日发生的重要事件。该书每月出版一册，约500页，并编制当月的总索引，1924—1932年间从未间断，总计89册，2700余万字，系统地记录了中国政治、社会的变迁，是研究民国史的重要参考资料。

由燕尘社编辑出版的《现代支那之记录》，在内容方面具有两个特点：

一、内容丰富，数量惊人。该刊每月从《益世报》《社会日报》《京报》《晨报》《东方时报》《新闻报》《交通日报》《世界日报》等报纸中辑录重要信息，以时间为序，按月逐日记载发生的重要事件。每一期收录新闻报导的数量不一，从一百篇到数百篇不等。该刊为三十二开本，每月出版一册，约五百页，并编制当月的总索引，分内政、外交、财政、借款、经济、军事、教育、交通、人物、社会等门类，根据内容多寡，类目时有增减，一九二四至一九三二年间从未间断，总计约二千七百余万字，系统地记录了中国政治、经济、社会的变迁，是研究民国史的重要参考资料。该刊除了摘编日报信息外，尤其重视经济方面的信息，从《银行周报》《经济周刊》《银行月刊》《中外经济周刊》《银行周刊》等刊物摘录了大量有关中国经济的综合报导。

二、重点突出，事无巨细。该刊对于事关中国政治、军事、经济命脉的信息，系统性地加以摘录，密切关注中国对日本侵略的舆论报导，以及其它国家的对华政策。例如，“战后各省军队增减情形”（一九二五年一月）、“一大批海军官吏命令已发表”（一九二五年二月）、“可注意之中央财政问题”（一九二五年二月）、“孙中山病笃与国民党之近况”（一九二五年二月）、“岁入与军费比较表”（一九二五年二月），乃至“孙中山迁居铁狮子胡同”（一九二五年二月）、“溥仪在日使馆之行动”（一九二五年二月）、“班禅昨日抵京之盛况”（一九二五年二月）等，都完整地进行了汇总，保存了较多的历史细节。值得注意的是，这些史料之详尽，视角之独特，在今天读来，仍然令人深省。

该刊目前存世较少，海内外学者对此了解不多。笔者查阅郭卫东主编的《近代外国在华文化机构综录》（上海人民出版社一九九三年版），以及冯悦着《日本在华官方报：英文〈华北正报〉（一九一九—一九三○）研究》（新华出版社二○○八年版）、周佳荣着《近代日人在华报业活动》（岳麓书社二○一二年版），他们在相关综述中都未提及该书。不过也有少数研究者开始从史料的角度对其刊载的内容进行征引。

据笔者目力所及，国内仅清华大学图书馆、北京大学图书馆与国家图书馆等少数几家图书馆收藏有此种刊物，且清华大学、北京大学两家图书馆所藏较为完备。在清华大学图书馆藏《现代支那之记录》的封面或封底，盖有“THE YOKOHAMA SPECIE BANKLTDPEKING”（横滨正金银行）或“北京三井洋行（MB KLTD PEKING）”的椭圆形蓝色印章。例如，一九二五年七月的封面上，盖章为“北京三井洋行（MBK LTD PEKING AUG 22 1925）”。据笔者推测，这两家银行可能资助了该刊物，因此在该刊物出版后得到赠送。到目前为止，笔者尚未找到该刊发行量与发行范围方面的资料，希望此书影印出版后，能对相关领域的研究有所裨益。

鉴于《现代支那之记录》具有较高的史料价值，而又很少为学界所利用，二○一四年九月伊始，清华大学图书馆与国家图书馆出版社通力合作，启动了对该书的整理出版工作。在对清华大学图书馆所藏进行详细梳理，基本补齐所缺卷期之后，双方又合作将此项目申报二〇一四年民国时期文献整理出版项目，并被列入“民国时期文献保护计划”。感谢清华大学图书馆特藏部与数字化部同事们的文献整理工作，感谢国家图书馆出版社编辑李强先生的敬业与勤勉，让此书的重新面世成为可能。

今年适值中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利七十周年，特将此书影印出版，以飨读者。

清华大学图书馆特藏部副主任 何 玉

二○一五年二月

波多野干一（一八九○—一九六三），笔名榛原茂树，为日本新闻记者。据其孙女婿、旅日学者靳飞介绍，波多野干一祖籍日本大分县，他在其父的熏陶下，“对中国文化产生浓厚兴趣，考取了设立在上海的东亚同文书 院，一九一一年毕业后又至北京留学。以后相继担任《东京朝日新闻》《东京日日新闻》《大阪每日新闻》《时事新报》等报记者、北京特派员及《北京新闻》主任，与夫人贞子长期生活在北京。波多野干一对中国的京剧很感兴趣，编撰有《支那剧五百番》（一九二二）、《支那剧及其名优》（一九二五）等，对中国京剧在日本的传播做出了一定的贡献，因此受到学者的关注波多野干一与中国京剧在日本的传播，李莉薇，日本研究，二〇一二年第四期，第一二二—一二八页。

雅好京劇與麻將是波多野乾一的一個方面，而他的注意力其實更集中在對中国政治、经济、外交等方面信息的关注与研究上，他著有《现代中国》（一九二一）、《支那の排日运动》（一九三二）、《赤色支那の究明》（一九四一）、《中国国民党通史》（一九四三）等，合编有《支那の政党》（一九一九）、《满洲事变外交史》（一九三二）、《中国共产党文献资料集成》（一九六一），还翻译了蒋介石的《中国之命运》（一九四六）。特別是《赤色支那の究明》第六章的“延安水滸傳（中共领袖群像）”，据易名研究， 波多野乾一在该章基础上扩充的著作《延安水浒传——中共高级领袖解明》，把当时中国共产党高层文官武将编成了“一○八將”加以评价，“在侵华期间，是日军高级将领进入中国战场前的必读读物。作为了解共产党抵抗力量的重要参考资料，还在日军内部广泛使用”（延安水浒传：日本人眼中的中共领袖，易名，文史博览，二〇一三年第一期，第五二頁）。该刊的出版者与后期的编辑者燕尘社，系日侨在北京成立的社团。该社在中国发行了日文报刊数种，包括《北京周报》（一九二二—一九三○，初由藤原鐮兄主编，一九二七年十一月由燕尘社接办）、《燕尘》（一九○八—一九四三）、《新华北》（一九四三—一九四四）等，並出版了《支那労働者及労働運動:世界の脅威》（長野朗著，一九二五）、《支那关税会议》（波多野乾一著，一九二五）、《レーニンのロシアと孫文の支那》（布施胜治著，一九二七）。根据一九四三年四月《新华北》的第三卷第四号，该社的名誉顾问有日本陆军中将、贵族院议员坂西利八郎，顾问有驻北京的日本大使馆参事土田丰、驻北京的帝国领事馆的北泽直吉、定居北京的日侨团团长西田畊一、定居天津的日侨团团长臼井忠三，以及东亚新报社长德光衣城。由此可见，它与日本军队、大使馆有着千丝万缕的联系。