内容简介  · · · · · ·

《全球化语境下的跨文化翻译研究》把翻译当做一种跨文化交际行为，并将其放置于全球化语境下来考察。按照理论与实践相结合的线索，以英汉互译实践和翻译教学实践为基础，运用跨文化交际学、文化学、英汉对比研究、后现代主义等理论为视角，以全球化理论和翻译学的基本理论为框架，对跨文化翻译的一些主要方面进行较为深入、较为全面的探究。《全球化语境下的跨文化翻译研究》认为，文化因素影响着作为跨文化交际行为的翻译的理论研究和实践探索的各个层面：全球化进程的日益快速推进，给翻译研究带来了新的视角和思考，翻译在跨文化交流中促进中西文化的相互融合、共同繁荣和发展的重要作用日益得到凸显。《全球化语境下的跨文化翻译研究》适合于翻译理论与实践研究者、外语教师、外语专业研究生、本科生及翻译爱好者。