“我如何才能获得成功？”这是每一个正常人都会问到的问题。《缔造帝国经济的50位巨人》详实讲述了20世纪美国工商和金融界50位顶级人物登上成功之巅的心路历程。这50位非凡人物的选择依据，是一个面向全国商业领域提出的问题：谁是美国商界50巨头，缔造美国辉煌的人是谁？除了几个因地理和环境因素所产生的个例之外，榜上之人全部为得票最高的人选。因此，对于“成功”二字，这些被冠以殊荣的商界精英们最有资格向人们娓娓道来，给你以启迪，给你以帮助。

那么，这50位在商业界倍受推崇的人又是谁呢？

他们的过人之处又是什么呢？

他们当时是风华正茂呢，还是大多数都已知天命？

他们中有多少人是出生在美国本土，又有几个人是出生在美国以外呢？

他们的父辈是属于平民阶层，还是中产阶级，还是很富有？

其实，这50位名人的生活轨迹能够带给我们的，就是这样一个道理成功具备的要素是耐心、坚持不懈、坚忍不拔和永不气馁。

通过对这些商界领袖进行个性剖析，我们不难得出这样一个结论：在美国这样一个自由民主的土地上，家庭出生与教育背景、血统与宗教、先天与环境既不会成为成功的绊脚石，也不可能是通向成功的捷径。唯一重要的是一个人的优秀品质。在美国，人只按照优点来划分等级。如果美国不是以这一点作为传统的话，这50人中大部分的卑微出身恐怕会引发更多的议论。

存研究这些人的职业生涯过程中，让人印象深刻的是这样一个事实：他们中的大多数人都为自己的成功付出了代价。他们工作比别人更为努力，时间更久一些：他们做研究和计划比别人更为勤快些，他们有更强的自律能力和克服困难的能力，因而能够存成功的道路上走得更远一些。

正如莎士比亚所说“世人皆向往成功，唯有力求，方可得来想当然。”

20世纪初，苏格兰记者B布斯带着梦想和追求来到纽约，试图在这个生机勃勃的城市闯出一片自己的天空，凭着过人的精明和智慧，不久他就成为全美首届一指的财经记者。

然而，他的理想还不仅于此。1917年，37岁的B.C.福布斯独立创办了美国第一本纯粹报道商业新闻的杂志，但他使用的报道方式却和那个时代流行的截然不同。他反对当时盛行的堆砌枯燥的商业数字的方法，坚持关注掌控企业的人们。

90多年来，《福布斯》杂志一直以“关注实践和实践者”为口号，倡导企业家精神和创新意识。正是由于其明确的定位和独特的深度报道，使《福布斯》成为今天美国主要商业杂志中唯一保持10年连续增长的刊物，其受众群在商业杂志中占据魁首，2003年达到500万，《福布斯》为双周刊杂志，每期刊登60多篇对公司和公司经营者的评论性文章，语言简练，内容均为原创着重于描写企业精英的思维方式，秉承“以人为本”的理念，倡导“企业家精神”。福布斯杂志的口号为“永不停息”，福布斯杂志的前瞻性报道为企业高层决策者引导投资方向，提供商业机会，被誉为“美国经济的晴雨表”。

随着中国在全球经济中的地位日益重要，《福布斯》对中国的关注也不断加强。《福布斯》带着它的使命和定位来到中国，中文版秉承母刊倡导创业精神的一贯宗旨，为中国追求创业价值观和企业精神的高层企业决策者打造创富工具。《福布斯》与《财富》《商业周刊》和《经济学人》齐名，乃财经界四大杂志之一，影响范围遍及全球，杂志内推选的排行榜更成为经济潮流指标。

边晓华：内蒙古呼和浩特人。

1996年毕业于山西大学外语学院，先后从事过大学英语教学、对外汉语、商务翻译等职业，2006年开始定居上海，进入翻译领域，曾在一些中小型中英文刊物、报纸上发表过文章和译文作品：《奥巴马演讲精华》《改变才有机会

奥巴马的变革之路》《怎样才能更好地读懂他人》等。