印度神话的影响，不只限于印度。在国外，例如对南亚、东南亚、阿拉伯以及一些欧洲国家也有相当大的影响。不少印度神话故事早已译成了英语、法语、德语、意大利语和西班牙语等几十种语言，在世界各国广为流传。

印度神话极其丰富，不仅具有丰富的想象，浓郁的生活气息，而且有着深刻的哲理。有的反映原始人类战天斗地的生动场面；有的反映神与人、神与魔鬼之间的斗争，实际上反映了真理与谬误、正义与邪恶或善美是非的斗争；有的则反映人们为实现某种理想或达到某种目的，敢于斗争，勇于牺牲，乃至舍己为人的英雄气概和坚韧不拔的精神，等等。印度神话宗教色彩很浓厚，不少神话故事反映出“轮回转生”思想，恐怕这是与别国神话的显著区别之一。

《中印文化与交流丛书：印度神话与民间故事选》共选150多个印度民间故事，系编译者从印地语、英语的几十种版本中精选汇集而成。

《中印文化与交流丛书：印度神话与民间故事选》里这些故事构思巧妙、含义深邃、短小精悍、发人深省。既可供广大青年儿童、一般读者欣赏阅读，又可为专业研究人员提供丰富的研究资料。