作者卡特琳•古特（Catherine Grout ），法国社会科学高等研究院艺术史暨美学博士，京都关西日法交流会馆驻村艺术家，法国里尔国立高等景观建筑学院教授。她曾担任大型都市艺术季的策展人，2003年至2004年在斯特拉斯堡负责法德边境著名的莱茵河公园的公共艺术造景。除投身公共艺术事务与教学外，她还出版了《斯特拉斯堡的电车》(Le Tramway de Strasbourg )、《都市中的艺术》(L’Art en milieu urbain )，以及《艺术的社会面貌》（Pour une réalité publique de l’art ）、《艺术介入空间》(Pour de l’art au quotidien )、《风景的情感：开放与毁弃》(L’ Émotion du paysage ) 等著作。

译者黄金菊，台湾国立政治大学历史系毕业，并于巴黎第七大学取得历史学硕士学位。专攻艺术行政。2002年曾参与本书作者卡特琳•古特以及竹围工作室负责人萧丽虹女士于淡水竹围策划举办的“城市与河流的交会——竹围环境艺术节”。