With the low cost of modern computer hardware and software combined with the communication of price data via satellite, a new and rapidly expanding market of traders using computers has developed. This essential book bridges the gap between the basic instruction that comes with software programs and what a trader actually needs to know to develop and text profitable futures trading system. With specific information on how to set up and use computer-generated technical studies of the most popular indicators, the book includes: how to build a trading system tailored to the reader's specific need; practical instruction on how to display and analyze technical information; advice for developing well disciplined money management and risk control strategies; and techniques for monitoring a trading system to detect if something has gone wrong before major losses occur.

查尔斯·勒博，作者是一位驰骋于期货行业24年多的德高望重的老将。作为《技术交易商简报》一个面向机构及专业期货交易商的教育性月刊的编辑和发行人，勒博以他的交易技巧和技术分析的专业知识而闻名遐迩。他曾任E.F哈顿公司的区域期货主管。他组织、规划及推广过无数次的与商品相关的投资产品活动。他是期货市场上一家理财公司岛景金融集团（Island View Financial Group，Inc）的创立者和总裁。

勒博写过许多关于技术分析和建立可盈利的交易系统的方法的文章。他是南加州大学的一名客座讲师，经常在那里教授大学的基础性和技术性分析课。他出席过在美国、香港、新加坡、伦敦及苏黎士举行的重大的行业会议，会上他也是一名独具特色的发言人。

大卫.W.卢卡斯，作者在计算机期货交易方面是一位知名的权威人士。他写过许多关于设计和测试期货交易策略的文章。卢卡斯具有渊博的计算机知识，担任深受赞誉的《技术交易商简报》的技术编辑。作为一名期货专家，卢卡斯有着多年的交易经验，他是岛景金融集团的副总裁，负责管理的基金交易。同时，他也为专业的交易顾问提供咨询，帮助他们开发、测试及监控期货交易模型。