《剑桥中国文学史》(The Cambridge History of Chinese Literature) 由耶鲁大学教授孙康宜和哈佛大学教授宇文所安共同主编，汇集十几位专家学者分章撰写，历时五年，目前书稿已完成，今年年底之前将由英国剑桥大学出版社出版（包括书面版和各种电子版），将来也会翻译成中文在中国出版。孙康宜教授接受时代周报记者独家专访，介绍了这部文学史的编撰过程。

孙康宜教授说：“当剑桥大学出版社请我来主编这部书时，在共同主编的人选方面，我很自然就会想到宇文所安，因为他在美国的汉学界是顶尖人物，而且他是我的好朋友。你也知道，不是朋友很难合作。”

在合作的过程中，每个专家都分写一段历史，具体如何分工必须科学。在第一册里，宇文所安写的是唐代文学文化史，那是他的专长，但那章所涵盖的时期则是650-1020年，与一般以朝代的分期法不同。此外，普林斯顿大学的Martin Kern所写的是古代一直到西汉。西雅图华盛顿大学的David Knechtges所写的是东汉到西晋。哈佛大学的田晓菲所写的是公元317-649年。加州大学的Ronald Egan所写的是1020-1126年的那段。加州大学的Michael Fuller和密歇根大学的林顺夫合写12-13世纪那章（包括那段时期的南北文学史），亚利桑那大学的Stephen West则写1230-1375年的那段。在第二册里，孙康宜写的那一段是明代的前中期，大约从1375-1572年。耶鲁大学的Tina Lu写的是从1572年到1644年。 哈佛大学的李惠仪（Wai-yee Li）写的是清初到1723 年。哥伦比亚大学的商伟写的是 1723 年到1840年。哈佛的王德威写的是从1841年到1937年。加州大学的奚密写的则是由1937-2008 年的文学，其中还有耶鲁的石静远（Jing Tsu）和英国伦敦大学的Michel Hockx个别撰写的篇章。