《华裔美国作家研究》是当前难得的系统评介华裔美国作家和作品的专集，也是国家社科基金项目(批准号03Bww01 2)。这个巨大工程在华裔美国文学研究中心成员及其部分客座研究员通力合作下，经过多年努力方得以完成。全书所收论著涉及对十多位作家作品的分析与评论，书后的人名对照表精选自华裔美国历史学家麦礼谦先生提供的上千个人名录，希冀能在今后有效避免国内文章中同一个华裔作者有多个中文姓名的混乱现象。参考文献提供了书中提及的作家与作品的重要资料，更详尽的书目信息可登录北京外国语大学英语学院华裔美国文学研究中心网站查索。

每年都有华裔美国新作家、新作品出现。作者希望通过此书向广大读者介绍华裔美国文学，肯定其价值，评论其不足，澄清一些误解与误读。由于其特殊性，我国读者可以把华裔美国文学作为反思文学来读，这不仅对文学界，对我国的教育界、历史学界、社会学界和外交界也有参考价值。

吴冰，北京外国语大学英语学院教授，英语学院华裔美国文学研究中心主任，全国美国文学研究会理事。参加编写、编选、主编的有关美国文学的文集有：《杰克伦敦研究》（漓江出版社，1988），《美国文学名著精选》（商务印书馆，1994），《美国全国图书奖获奖小说评论集》（外研社，2001）《20世纪外国文学史》（译林出版社，2004）；发表过有关华裔美国文学的论文包括“哎—咿！听听我们的声音！——美国亚裔文学初探”（《国外文学》，1995），“从异国情调、真实反映到批判、创造——试论中国文学在不同历史时期的华裔美国文学中的反映”（《国外文学》，2001），“关于华裔美国文学研究的思考（《外国文学评论》，2008），“Reading Chinese AmericanLiterature to Learn about Amerjca，Ghina，and Chinese America”（Amerasia JournaI，2008）等。