圖文提供/遠流出版

對於城市而言，我們都是過客；

對於過去，我們尊重，對於未來，我們展望；

但是關於城市的面貌，

它應該是一層層累積上去的。

重度淤積的工業運河，政府的復原承諾是遙遙無期的夢，兩岸居民舉辦了水岸嘉年華，於是，人潮回來了、土地可親了。

布魯克林舊市中心的廢棄地，開發商凝聚創意，運來一個個貨櫃進駐成為市集，活絡了地方經濟。

還有一條曾經被政府主張拆掉的舊鐵道，如今已變身成紐約的新潮綠色腰帶。

紐約人更將舊屠宰場、舊漁市場、舊五金行、舊古董店……改裝新面貌重生。

由下而上的力量，是紐約人的性格與生活。

來自各國的移民後裔，在紐約市以各自的熱情，在被視為舊街區的居住地，

創造讓當地居民幸福、也讓整個社會幸福的小商業與開放空間，

並將這些帶動翻新的力量，趨轉至全美、全世界各地。

紐約人不想拆，他們找到舊建築的優點加以發揮，增築新意；

紐約人不想遷，被視為危安區與衰退區的家，是心與身的永恆居所。

Brooklyn、Greenwich Village、Chelsea、Williamsburg、Lower East Side……

紐約人從底層翻轉命運，這些關於人事物的故事，都確信夢想有一天必能實現。

「It’s up to you, New York, New York!」