《译艺》电子书下载

译艺txt，chm，pdf，epub，mobi下载
作者: 陈文伯
出版社: 世界知识出版社
出版年: 2004-4
页数: 493
定价: 28.0
装帧: 平装
ISBN: 9787501222704

内容简介 · · · · · ·

从事翻译理论研究的人与从事翻译实践的人往往是两类人，即研究理论者不从事实践，从事实践者又不研究理论，当然不是绝对，但基本上是如此。不管是研究理论还是实践，又常常出现这样的情况，搞英译汉的人不搞汉译英，搞汉译英的入不搞英译汉，都是单向翻译，很少有人兼而为之，进行双向翻译的实践和理论研究。是不是有可能既搞实践又研究理论，既有英译汉又有汉译英，两者兼而为之？本书作者正想解决这个问题，本书

目录 · · · · · ·

第一部分什么是好的译文
1、作者、译者和读者
2、作者自译与他人翻译的译文比较
3、中国人的汉英自译
4、美国人的英汉自译
5、是汉译英还是英译汉？
· · · · · · ()
第一部分什么是好的译文
1、作者、译者和读者
2、作者自译与他人翻译的译文比较
3、中国人的汉英自译
4、美国人的英汉自译
5、是汉译英还是英译汉？
6、好评文的基本特点
第二部分比较与赏析
1、英译汉
2、汉译英
第三部分英译汉实例讲解
1、Prose Poems散文诗
2、Prose 散文
· · · · · · ()

下载地址

发布者：子藤U

文件说明：zip / 解压密码:yiquhai.com

迅雷下载：您需要先登录后，才能查看

网盘下载：您需要先登录后，才能查看

关于内容：内容自于互联网，如果发现有违规内容请联系管理员删除！